Traducción de la letra de la canción Ship Faced - The Cadillac Three

Ship Faced (original)

Day two in Daytona woke feeling like Corona and smoke mmm
Check my wallet nothing’s in it
Bestfriend’s grinnin' said we rented a boat
No joke
I was mad until I saw it floatin' next to the docks
Girls are on it copper-tonin' thought I give it a shot
We ain’t fishin' we ain’t sleeping
We just kickin' it back
We got tequila and a cooler full of cola’s to crack
Got a little Jimmy Buffett on the radio waves
I’m getting sunburned and ship faced
Started out a skipper sayin' just a little sipper that’s it
Turned into bottle tipper ended up a skinny dipper real quick
Where the real pretty girl in a real pretty cold
It got real pretty fast when she pulled me in close
We ain’t fishin' we ain’t sleeping
We just kickin' it back
We got tequila and a cooler full of cola’s to crack
Got a little Jimmy Buffett on the radio waves
I’m getting sunburned and ship faced
We ain’t fishin' we ain’t sleeping
We just kickin' it back
We got tequila and a cooler full of cola’s to crack
Got a little Jimmy Buffett on the radio waves
I’m getting sunburned and ship faced

Ship Faced (traducción)

El día dos en Daytona se despertó sintiéndose como Corona y humo mmm
Revisar mi billetera no hay nada en ella
La sonrisa de Bestfriend dijo que alquilamos un bote
No es broma
Estaba enojado hasta que lo vi flotando junto a los muelles
Las chicas están en eso, tonificando el cobre, pensé que le daría una oportunidad
No estamos pescando, no estamos durmiendo
Solo lo pateamos de vuelta
Tenemos tequila y una hielera llena de refrescos de cola para romper
Tengo un pequeño Jimmy Buffett en las ondas de radio
Me estoy quemando con el sol y con cara de barco
Comenzó un patrón diciendo solo un pequeño sorbo, eso es todo
Convertido en un volcador de botellas terminó siendo un cucharón flaco muy rápido
Donde la chica bonita de verdad en un frío muy bonito
Se puso muy rápido cuando ella me acercó
No estamos pescando, no estamos durmiendo
Solo lo pateamos de vuelta
Tenemos tequila y una hielera llena de refrescos de cola para romper
Tengo un pequeño Jimmy Buffett en las ondas de radio
Me estoy quemando con el sol y con cara de barco
No estamos pescando, no estamos durmiendo
Solo lo pateamos de vuelta
Tenemos tequila y una hielera llena de refrescos de cola para romper
Tengo un pequeño Jimmy Buffett en las ondas de radio
Me estoy quemando con el sol y con cara de barco