Traducción de la letra de la canción Soundtrack To A Six Pack - The Cadillac Three

Soundtrack To A Six Pack (original)

We say «yes, sir,» «no, ma’am,» love Charlie Daniels Band
Whiskey from the bottle, beer from a cold can
I drive a Ford truck, he drives a Chevy
Mine’s «Mean Green», his is «Black Betty»
Yes, we’re southern by birth, we’re southern by choice
One nation under God, yes, I’m southern by voice
Kicking out the jams, taking care of business
Get your lighters in the air, holler if you’re with us
It’s a soundtrack to a six pack
The devil went down to Georgia in a Cadillac
Kicking on back with good friends
Get washed in the water, little skinny dipping sin
Some moonshine sipping, off a tailgate flipping
Love the little hotties, dancing like they’re on a mission
It’s a soundtrack to a six pack
1 2 3 4 5 — six pack!
Next day, we’ve got lawn seats to Willie, gonna smoke a little silly
Look over to my left, there’s Gibbons, yeah, Billy
Pops a top on a corona, this is, hey, if you wanna
I got five more of these, nice and cold, so come on
Come on!
It’s a soundtrack to a six pack
The devil went down to Georgia in a Cadillac
Kicking on back with good friends
Get washed in the water, little skinny dipping sin
Some moonshine sipping, off a tailgate flipping
Love the little hotties, dancing like they’re on a mission
It’s a soundtrack to a six pack
1 2 3 4 5 — six pack!
Yes, it’s a soundtrack to a six pack
The devil went down to Georgia in a Cadillac
Kicking on back with good friends
Get washed in the water, little skinny dipping sin
Some moonshine sipping, off a tailgate flipping
Love the little hotties, dancing like they’re on a mission
It’s a soundtrack to a six pack
1 2 3 4 5 — let’s sing!
It’s a soundtrack to a six pack
The devil went down to Georgia in a Cadillac
Kicking on back with good friends
Get washed in the water, little skinny dipping sin
Some moonshine sipping, off a tailgate flipping
Love the little hotties, dancing like they’re on a mission
It’s a soundtrack to a six pack
1 2 3 4 5 — …1 2 3 4 5 — six pack!

(traducción)

Decimos "sí, señor", "no, señora", amo a Charlie Daniels Band
Whisky de botella, cerveza de lata fría
Yo conduzco una camioneta Ford, él conduce un Chevy
El mío es «Mean Green», el suyo es «Black Betty»
Sí, somos sureños de nacimiento, somos sureños por elección
Una nación bajo Dios, sí, soy sureño por voz
Eliminando los atascos, ocupándonos de los negocios
Pon tus encendedores en el aire, grita si estás con nosotros
Es una banda sonora para un paquete de seis
El diablo bajó a Georgia en un Cadillac
Pateando en la espalda con buenos amigos
Lávate en el agua, pequeño pecado de inmersión flaca
Un poco de alcohol ilegal bebiendo, de una puerta trasera volteando
Amo a las pequeñas bellezas, bailando como si estuvieran en una misión
Es una banda sonora para un paquete de seis
1 2 3 4 5 — ¡paquete de seis!
Al día siguiente, tenemos asientos en el jardín para Willie, vamos a fumar un poco tonto
Mira a mi izquierda, está Gibbons, sí, Billy
Aparece una tapa en una corona, esto es, hey, si quieres
Tengo cinco más de estos, buenos y fríos, así que vamos
¡Vamos!
Es una banda sonora para un paquete de seis
El diablo bajó a Georgia en un Cadillac
Pateando en la espalda con buenos amigos
Lávate en el agua, pequeño pecado de inmersión flaca
Un poco de alcohol ilegal bebiendo, de una puerta trasera volteando
Amo a las pequeñas bellezas, bailando como si estuvieran en una misión
Es una banda sonora para un paquete de seis
1 2 3 4 5 — ¡paquete de seis!
Sí, es la banda sonora de un paquete de seis
El diablo bajó a Georgia en un Cadillac
Pateando en la espalda con buenos amigos
Lávate en el agua, pequeño pecado de inmersión flaca
Un poco de alcohol ilegal bebiendo, de una puerta trasera volteando
Amo a las pequeñas bellezas, bailando como si estuvieran en una misión
Es una banda sonora para un paquete de seis
1 2 3 4 5 — ¡a cantar!
Es una banda sonora para un paquete de seis
El diablo bajó a Georgia en un Cadillac
Pateando en la espalda con buenos amigos
Lávate en el agua, pequeño pecado de inmersión flaca
Un poco de alcohol ilegal bebiendo, de una puerta trasera volteando
Amo a las pequeñas bellezas, bailando como si estuvieran en una misión
Es una banda sonora para un paquete de seis
1 2 3 4 5 — …1 2 3 4 5 — ¡paquete de seis!