Traducción de la letra de la canción Sweet Southern Spirit - The Cadillac Three

Sweet Southern Spirit (original)

Is it the whiskey on her lips?
Is the F-150 with a lift kit?
Is it the way she moves them hips?
(Shake it, baby)
To Fishin' in the Dark
And Sweet Home Alabama
She got my heart
I wanna take her home and show my mama
When I’m with her I’m a watchin' Lynyrd Skynyrd front and center
Sayin' hell yeah, shake that thang
Make a fella wanna buy that pawn shop ring
It’s in her touch (It's in her touch), it’s in her kiss (It's in her kiss)
She on a country boy bucket list
She can cold beer it, John Deere it
Freebird every lyric
In her «hey, y’all», you can hear it
She got that sweet Southern spirit
Sweet like molasses, sweet like tea
Sweet like honeysuckle, she’s sweet on me
Daddy must’ve been a fisherman
Mama must a been a cook
'Cause that lady and gentleman
Made a girl that made a bass a put a lip on the hook
When I’m with her I’m a watchin' Lynyrd Skynyrd front and center
Sayin' hell yeah, shake that thang
Make a fella wanna buy that pawn shop ring
It’s in her touch (It's in her touch), it’s in her kiss (It's in her kiss)
She on a country boy bucket list
She can cold beer it, John Deere it
Freebird every lyric
In her «hey, y’all», you can hear it
She got that sweet Southern spirit
Sweet like molasses, sweet like tea
Sweet like honeysuckle, she’s sweet on me
When I’m with her I’m a watchin' Lynyrd Skynyrd front and center
Sayin' hell yeah, shake that thang
Make a fella wanna buy that pawn shop ring
It’s in her touch (It's in her touch), it’s in her kiss (It's in her kiss)
She on a country boy bucket list
She can cold beer it, John Deere it
Freebird every lyric
In her «hey, y’all», you can hear it
She got that sweet Southern spirit
It’s all about the South

(traducción)

¿Es el whisky en sus labios?
¿El F-150 tiene un kit de elevación?
¿Es la forma en que mueve las caderas?
(Sacudelo nena)
Para pescar en la oscuridad
y dulce hogar alabama
ella tiene mi corazon
Quiero llevarla a casa y mostrarle a mi mamá
Cuando estoy con ella, estoy mirando a Lynyrd Skynyrd al frente y al centro
Diciendo demonios, sí, sacude eso
Haz que un chico quiera comprar ese anillo de la casa de empeño
Está en su toque (Está en su toque), está en su beso (Está en su beso)
Ella en la lista de deseos de un chico de campo
Ella puede cerveza fría, John Deere
Freebird cada letra
En su "hey, y'all", se puede escuchar
Ella tiene ese dulce espíritu sureño
Dulce como la melaza, dulce como el té
Dulce como la madreselva, ella es dulce conmigo
Papá debe haber sido un pescador
Mamá debe haber sido cocinera
Porque esa dama y caballero
Hice una chica que hizo un bajo y puso un labio en el gancho
Cuando estoy con ella, estoy mirando a Lynyrd Skynyrd al frente y al centro
Diciendo demonios, sí, sacude eso
Haz que un chico quiera comprar ese anillo de la casa de empeño
Está en su toque (Está en su toque), está en su beso (Está en su beso)
Ella en la lista de deseos de un chico de campo
Ella puede cerveza fría, John Deere
Freebird cada letra
En su "hey, y'all", se puede escuchar
Ella tiene ese dulce espíritu sureño
Dulce como la melaza, dulce como el té
Dulce como la madreselva, ella es dulce conmigo
Cuando estoy con ella, estoy mirando a Lynyrd Skynyrd al frente y al centro
Diciendo demonios, sí, sacude eso
Haz que un chico quiera comprar ese anillo de la casa de empeño
Está en su toque (Está en su toque), está en su beso (Está en su beso)
Ella en la lista de deseos de un chico de campo
Ella puede cerveza fría, John Deere
Freebird cada letra
En su "hey, y'all", se puede escuchar
Ella tiene ese dulce espíritu sureño
Se trata del Sur