Traducción de la letra de la canción The Jam - The Cadillac Three

The Jam (original)

I said hey, what you workin' with?
Got a tall boy sweatin' in a camo coozy
Hey, who you flirtin' with?
Little brown-haired hippie girl walkin' up to me
Don’t be scared if it gets a little funky
Cadillac back with some kick-ass country
Don’t be shy, go and shake that monkey
On off your back
Whatever gets you up out of your sleep
Whatever gets you dancin' in the street
Whatever lifts you up, gets you wild and free
Yeah, that’s the jam (Shit)
Yeah, that’s the jam (Uh)
Oh, what you cookin' up?
Smells pretty good to me, sure 'nough
I said ooh, we done shook it up
If you don’t know, yeah, you better look it up
It’s a toe-tappin', hand-clappin' beat
Slidin' and stompin' your feet
Sounds pretty damn good to me
Turn that radio up
It’s TC Three
Whatever gets you up out of your sleep
Whatever gets you dancin' in the street
Whatever lifts you up, gets you wild and free
Yeah, that’s the jam (Shit)
Yeah, that’s the jam (Uh)
If it gets you tightenin' up your laces
If it takes you through the higher places
If it gets you makin' dirty faces
That’s the jam (Shit)
Yeah, that’s the jam
That’s the jam
That’s the jam
That’s the jam
That’s the jam
Whatever gets you up out of your sleep
Whatever gets you dancin' in the street
Whatever lifts you up, gets you wild and free
Yeah, that’s the jam (Shit)
Yeah, that’s the jam (Uh)
If it gets you tightenin' up your laces
If it takes you through the higher places
If it gets you makin' dirty faces
That’s the jam (Shit)
Yeah, that’s the jam (Uh)
That’s the jam
That’s the jam
That’s the jam
That’s the jam
That’s the jam
That’s the jam
That’s the jam
That’s the jam

(traducción)

Dije, oye, ¿con qué trabajas?
Tengo a un chico alto sudando en un camo coozy
Oye, ¿con quién estás coqueteando?
Pequeña niña hippie de cabello castaño caminando hacia mí
No se asuste si se pone un poco raro
Cadillac de vuelta con un país increíble
No seas tímido, ve y sacude a ese mono
en tu espalda
Lo que sea que te levante de tu sueño
Lo que sea que te haga bailar en la calle
Lo que sea que te levante, te vuelve salvaje y libre
sí, ese es el atasco (mierda)
Sí, ese es el atasco (Uh)
Oh, ¿qué estás cocinando?
Huele bastante bien para mí, seguro que no
Dije ooh, lo sacudimos
Si no lo sabes, sí, es mejor que lo busques.
Es un ritmo que golpea los dedos de los pies y aplaude
Deslizando y pisoteando tus pies
Suena bastante bien para mí
Sube esa radio
Es TC Tres
Lo que sea que te levante de tu sueño
Lo que sea que te haga bailar en la calle
Lo que sea que te levante, te vuelve salvaje y libre
sí, ese es el atasco (mierda)
Sí, ese es el atasco (Uh)
Si te hace apretarte los cordones
Si te lleva a través de los lugares más altos
Si te hace hacer caras sucias
Ese es el atasco (Mierda)
Sí, ese es el atasco
ese es el atasco
ese es el atasco
ese es el atasco
ese es el atasco
Lo que sea que te levante de tu sueño
Lo que sea que te haga bailar en la calle
Lo que sea que te levante, te vuelve salvaje y libre
sí, ese es el atasco (mierda)
Sí, ese es el atasco (Uh)
Si te hace apretarte los cordones
Si te lleva a través de los lugares más altos
Si te hace hacer caras sucias
Ese es el atasco (Mierda)
Sí, ese es el atasco (Uh)
ese es el atasco
ese es el atasco
ese es el atasco
ese es el atasco
ese es el atasco
ese es el atasco
ese es el atasco
ese es el atasco