Traducción de la letra de la canción The Sticks - The Cadillac Three

The Sticks (original)

Well we ain’t big city, you can call me a hick
Me and that bottle like a cow and a salt lick
Ain’t nothing wrong so don’t try to fix
You keep them stones, just give us the sticks
Oh, oh
Well, that’s where we’ll go when the times get tough
Take your Maserati and I’ll take my truck
Rednecks and blue ties just don’t mix
You keep them stones, just give us the sticks
Oh
Well I’d trade concrete for a dirt road any day
A smoke stack sky for a moonshine getaway
A country club pool for a blonde and a skinny dip
Keep your stones, just give us the sticks
Just give us the sticks
We got backyard horse shoes, a needle on the record
A Cracker Barrel cook out, playing rug checkers
Tastes like heaven, we’re full of good tea
You keep them stones, just give us the sticks
I’d trade concrete for a dirt road any day
A smoke stack sky for a moonshine getaway
A country club pool for a blonde and a skinny dip
Keep your stones, just give us the sticks
Aw, just give us the sticks
Go and keep your big city, high dollar life
Me and my boys we are doing alright
We’re out here smoking and drinking all night
Just give us the sticks and it’ll be alright
I’d trade concrete for a dirt road any day
A smoke stack sky for a moonshine getaway
A country club pool for a blonde and a skinny dip
Keep your stones
Well, I’d trade concrete for a dirt road any day
A smoke stack sky for a moonshine getaway
A country club pool for a blonde and a skinny dip
Keep your stones, just give us the sticks
Just give us the sticks

(traducción)

Bueno, no somos una gran ciudad, puedes llamarme paleto
Yo y esa botella como una vaca y una lamida de sal
No hay nada malo, así que no intentes arreglar
Tú quédate con las piedras, solo danos los palos
ay ay
Bueno, ahí es donde iremos cuando los tiempos se pongan difíciles.
Toma tu Maserati y yo tomaré mi camión
Rednecks y corbatas azules simplemente no se mezclan
Tú quédate con las piedras, solo danos los palos
Vaya
Bueno, cambiaría concreto por un camino de tierra cualquier día
Un cielo de chimenea para una escapada a la luz de la luna
Una piscina de club de campo para una rubia y un chapuzón flaco
Quédate con tus piedras, solo danos los palos
Solo danos los palos
Tenemos herraduras en el patio trasero, una aguja en el disco
Un Cracker Barrel cocina afuera, jugando a las damas de alfombra
Sabe a cielo, estamos llenos de buen té
Tú quédate con las piedras, solo danos los palos
Cambiaría cemento por un camino de tierra cualquier día
Un cielo de chimenea para una escapada a la luz de la luna
Una piscina de club de campo para una rubia y un chapuzón flaco
Quédate con tus piedras, solo danos los palos
Aw, solo danos los palos
Ve y mantén tu gran ciudad, vida de alto dólar
Mis hijos y yo lo estamos haciendo bien
Estamos aquí fumando y bebiendo toda la noche
Solo danos los palos y estará bien
Cambiaría cemento por un camino de tierra cualquier día
Un cielo de chimenea para una escapada a la luz de la luna
Una piscina de club de campo para una rubia y un chapuzón flaco
Guarda tus piedras
Bueno, cambiaría concreto por un camino de tierra cualquier día
Un cielo de chimenea para una escapada a la luz de la luna
Una piscina de club de campo para una rubia y un chapuzón flaco
Quédate con tus piedras, solo danos los palos
Solo danos los palos