Traducción de la letra de la canción Whiskey Soaked Redemption - The Cadillac Three

Whiskey Soaked Redemption (original)

Well, there’s stains on this old guitar
Just like there’s pain in this sad Southern heart
And this night life religion ain’t no cure for conviction
And I’m to blame, cause the good Lord done his part
Well, I love whiskey soaked redemption
And I love whiskey soaked redemption
Well my bed is empty tonight
And my head is anything but right
I’ve got a woman’s permission to be her victim
But instead I drink and I fight
Cause, I love whiskey soaked redemption
And I love whiskey soaked redemption
Cause that’s the one poison kiss that I can’t resist
And I love whiskey soaked redemption
Yeah there’s stains on this old guitar
Just like there’s pain in this sad Southern heart

Whiskey Soaked Redemption (traducción)

Bueno, hay manchas en esta vieja guitarra.
Al igual que hay dolor en este triste corazón sureño
Y esta religión de la vida nocturna no es una cura para la convicción
Y yo tengo la culpa, porque el buen Dios hizo su parte
Bueno, me encanta la redención empapada de whisky
Y me encanta la redención empapada de whisky
Bueno, mi cama está vacía esta noche
Y mi cabeza es cualquier cosa menos correcta
Tengo el permiso de una mujer para ser su víctima
Pero en cambio bebo y lucho
Porque, me encanta la redención empapada de whisky
Y me encanta la redención empapada de whisky
Porque ese es el único beso venenoso que no puedo resistir
Y me encanta la redención empapada de whisky
Sí, hay manchas en esta vieja guitarra
Al igual que hay dolor en este triste corazón sureño