Traducción de la letra de la canción White Lightning - The Cadillac Three

White Lightning (original)

She stole my heart
Faster than a heat seeking missile on a mission
Faster than a bass to a hook when daddy’s fishing
Faster than a walnut rolls off a hen house
Faster than a whiskey shot goes down down south
Ooh, I saw white lightning
Ooh, I saw white lightning
Faster than McQueen running them red lights
Faster than the Duke boys jumping that hillside
Faster than Elvis could shake, rattle, roll
Faster than the skirt flyin' up on Monroe, I said
Ooh, I saw white lightning, I said
Ooh, I saw white lightning
Ooh, I saw white lightning
Faster than #3 breaking every record
Faster than a tree dies in the desert
Faster than that bug splattered on my windshield
Faster than you die when you take too many pills
Ooh, I saw white lightning
Ooh, I saw white lightning, yeah
Alabama moonshine intoxicating this old heart
Holdin' a metal umbrella when the storm started
Oh that’s what love’s supposed to feel like, whoa
Oh that’s what love’s supposed to feel like, oh yeah
Oh yeah that’s what love feels like
That’s what love feels like
Ooh, I saw white lightning
Ooh, I saw white lightning

White Lightning (traducción)

Ella me robó el corazón
Más rápido que un misil buscador de calor en una misión
Más rápido que un bajo a un anzuelo cuando papá está pescando
Más rápido que una nuez rueda fuera de un gallinero
Más rápido que un trago de whisky va hacia el sur
Ooh, vi un rayo blanco
Ooh, vi un rayo blanco
Más rápido que McQueen corriendo las luces rojas
Más rápido que los chicos de Duke saltando esa ladera
Más rápido de lo que Elvis podría temblar, traquetear, rodar
Más rápido que la falda volando sobre Monroe, dije
Ooh, vi un rayo blanco, dije
Ooh, vi un rayo blanco
Ooh, vi un rayo blanco
Más rápido que el #3 rompiendo todos los récords
Más rápido que un árbol muere en el desierto
Más rápido que ese insecto salpicado en mi parabrisas
Más rápido de lo que mueres cuando tomas demasiadas pastillas
Ooh, vi un rayo blanco
Ooh, vi un rayo blanco, sí
Alabama moonshine intoxicando este viejo corazón
Sosteniendo un paraguas de metal cuando comenzó la tormenta
Oh, así es como se supone que se siente el amor, espera
Oh, así es como se supone que se siente el amor, oh, sí
Oh, sí, así es como se siente el amor
Así es como se siente el amor
Ooh, vi un rayo blanco
Ooh, vi un rayo blanco