Traducción de la letra de la canción Asleep At The Wheel - The Cinematics

Asleep At The Wheel (original)

The first duty of man
Is to collect as many things as he can
Nothing should stand in his way
This should be his sole pursuit
Time-wasting is a crime
And history is just a noise
For God is void
Falling asleep at the wheel
Falling asleep at the wheel
Who’ll stand up and fight
An enemy we cannot touch?
For it’s somewhere in the air
And just by breathing you’re taking part
Time-wasting's my crime
And history must have a use
For God’s not void
Who’ll stand up and fight
An enemy we cannot touch?
Can I ask why?
Falling asleep at the wheel

(traducción)

El primer deber del hombre
es recoger tantas cosas como pueda
Nada debería interponerse en su camino
Esta debería ser su única búsqueda.
Perder el tiempo es un delito
Y la historia es solo un ruido
Porque Dios es vacío
Quedarse dormido al volante
Quedarse dormido al volante
¿Quién se levantará y peleará?
¿Un enemigo que no podemos tocar?
Porque está en algún lugar en el aire
Y solo con respirar estas participando
Perder el tiempo es mi crimen
Y la historia debe tener un uso
Porque Dios no es vacío
¿Quién se levantará y peleará?
¿Un enemigo que no podemos tocar?
¿Puedo preguntar por que?
Quedarse dormido al volante