Traducción de la letra de la canción Human - The Cinematics

Human (original)

Electric light won’t shine through
My darkest thoughts they stick like glue
Too many hours till the daytime comes
And in the meantime I can watch
Shadows dance on my bedroom wall
As sleepless nights take their toll
Take their toll
I can’t pick you up again
I’ve been breaking my back with the weight of your heart
No I can’t pick you up again
I’ve been breaking my back with the weight of your heart
Oh no
The sun now burns through all those words
The last night seemed so real to me
And I feel stupid I feel stupid
I feel stupid again
Hope was your only dream
But love doesn’t last it seems
I, I couldn’t save you from that
I wouldn’t save you from that
Oh no
I won’t pick you up again
I’ve been breaking my back with the weight of your heart
No I can’t pick you up again
I’ve been breaking my back with the weight of your heart
Oh no
Well don’t forget
I’m only human
Well don’t forget
I’m only human
I’m only human
I’m only human
I’m only human
I’m only human
I can’t pick you up again
I’ve been breaking my back with the weight of your heart
No I can’t pick you up again
I’ve been breaking my back with the weight of your heart
No I can’t pick you up again
I’ve been breaking my back with the weight of your heart
No I can’t pick you up again
I’ve been breaking my back with the weight of your heart
With the weight of your heart
With the weight of your heart
Oh no
I’m only human

Human (traducción)

La luz eléctrica no brilla
Mis pensamientos más oscuros se pegan como pegamento
Demasiadas horas hasta que llegue el día
Y mientras tanto puedo mirar
Las sombras bailan en la pared de mi dormitorio
A medida que las noches de insomnio pasan factura
tomar su peaje
no puedo recogerte de nuevo
Me he estado rompiendo la espalda con el peso de tu corazón
No, no puedo recogerte de nuevo
Me he estado rompiendo la espalda con el peso de tu corazón
Oh, no
El sol ahora quema a través de todas esas palabras
La última noche me pareció tan real
Y me siento estúpido me siento estúpido
Me siento estúpido otra vez
La esperanza era tu único sueño
Pero el amor no dura parece
Yo, yo no pude salvarte de eso
No te salvaría de eso
Oh, no
no volveré a recogerte
Me he estado rompiendo la espalda con el peso de tu corazón
No, no puedo recogerte de nuevo
Me he estado rompiendo la espalda con el peso de tu corazón
Oh, no
Bueno, no olvides
Solo soy humano
Bueno, no olvides
Solo soy humano
Solo soy humano
Solo soy humano
Solo soy humano
Solo soy humano
no puedo recogerte de nuevo
Me he estado rompiendo la espalda con el peso de tu corazón
No, no puedo recogerte de nuevo
Me he estado rompiendo la espalda con el peso de tu corazón
No, no puedo recogerte de nuevo
Me he estado rompiendo la espalda con el peso de tu corazón
No, no puedo recogerte de nuevo
Me he estado rompiendo la espalda con el peso de tu corazón
Con el peso de tu corazón
Con el peso de tu corazón
Oh, no
Solo soy humano