Traducción de la letra de la canción Maybe Someday - The Cinematics

Maybe Someday (original)

Please could you hold this
I can’t take it anymore
I’m bruised and broken
Rest my head against the floor
Well, I’m fed up with this train of events
Wondering what to do next
Yeah, I’m fed up with this train of events
Nothing is making sense
No blood, sweat or tears
You go your way
I’ll go my way
But someday
We may meet
You go your way
I’ll go my way
But someday
We may meet
Maybe someday
The TV throws its light across the bedroom floor
We’re locked in silence
I can’t take this anymore
'Cos I’m fed up with this train of events
Wondering what I’ll do next
Yeah, I’m fed up with this train of events
Nothing is making sense
Well, I know I’ll lose, I lose every time
You go your way
I’ll go my way
And someday
We may meet
You go your way
I’ll go my way
And someday
We may meet
Oh, maybe someday
Oh, maybe someday
You go your way
And I’ll go my way
Someday
We may meet
You go your way
I’ll go my way
And someday
We may meet
You go your way
I’ll go my way
Someday
We may meet
You go your way, I’ll go my way
You go your way, I’ll go my way
You go your way, I’ll go my way
You go your way, I’ll go my way
Oh, maybe someday
Oh, maybe someday

(traducción)

Por favor, ¿podrías sostener esto?
No lo soporto más
Estoy magullado y roto
Descanso mi cabeza contra el suelo
Bueno, estoy harto de este tren de eventos.
Preguntándote qué hacer después
Sí, estoy harto de este tren de eventos
Nada tiene sentido
Sin sangre, sudor o lágrimas
sigue tu camino
voy a seguir mi camino
Pero algún día
Puede que nos encontremos
sigue tu camino
voy a seguir mi camino
Pero algún día
Puede que nos encontremos
Tal vez algún día
El televisor arroja su luz por el suelo del dormitorio.
Estamos encerrados en silencio
No puedo soportar esto más
Porque estoy harto de este tren de eventos
Me pregunto qué haré a continuación.
Sí, estoy harto de este tren de eventos
Nada tiene sentido
Bueno, sé que perderé, pierdo cada vez
sigue tu camino
voy a seguir mi camino
y algún día
Puede que nos encontremos
sigue tu camino
voy a seguir mi camino
y algún día
Puede que nos encontremos
Oh, tal vez algún día
Oh, tal vez algún día
sigue tu camino
Y seguiré mi camino
Algún día
Puede que nos encontremos
sigue tu camino
voy a seguir mi camino
y algún día
Puede que nos encontremos
sigue tu camino
voy a seguir mi camino
Algún día
Puede que nos encontremos
Tú sigue tu camino, yo seguiré mi camino
Tú sigue tu camino, yo seguiré mi camino
Tú sigue tu camino, yo seguiré mi camino
Tú sigue tu camino, yo seguiré mi camino
Oh, tal vez algún día
Oh, tal vez algún día