Traducción de la letra de la canción Race To The City - The Cinematics

Race To The City (original)

Progress is so good
You’ve got to keep it moving
You have to be rich
Or richer than your father
Money matters always seem to get you down
But money doesn’t matter when you’re dead
Everything will be alright
If you just have some fun
Oh, race to the city
Race to the city, now
Race to the city
You can race, you can race, you can race, you can race
You can race
Progress feels so good
But everything has limits
And if you keep this up You’ll be back where you started
'Cos money matters never seem to give you time
Someday you’ll just have to stop
You try to leave it all behind
But you can’t get enough
So, race to the city
Race to the city, now
Come on, race to the city
Race to the city, now
Oh, come on City life is a lie
Oh, come on Come on City life is a lie
You can race, you can race, you can race, you can race
You can race to the city
Race to the city, now
Come on, race to the city
Race to the city, now
Oh, come on City life is a lie
Oh, come on Oh, come on City life is a lie

Race To The City (traducción)

El progreso es tan bueno
Tienes que mantenerlo en movimiento
Tienes que ser rico
O más rico que tu padre
Los asuntos de dinero siempre parecen deprimirte
Pero el dinero no importa cuando estás muerto
Todo va a estar bien
Si solo te diviertes
Oh, carrera a la ciudad
Carrera a la ciudad, ahora
Carrera a la ciudad
Puedes correr, puedes correr, puedes correr, puedes correr
puedes correr
El progreso se siente tan bien
Pero todo tiene límites.
Y si sigues así, volverás a donde empezaste
Porque los asuntos de dinero nunca parecen darte tiempo
Algún día tendrás que parar
Intentas dejarlo todo atrás
Pero no puedes tener suficiente
Entonces, carrera a la ciudad
Carrera a la ciudad, ahora
Vamos, carrera a la ciudad
Carrera a la ciudad, ahora
Oh, vamos, la vida en la ciudad es una mentira
Oh, vamos, vamos, la vida en la ciudad es una mentira
Puedes correr, puedes correr, puedes correr, puedes correr
Puedes correr a la ciudad
Carrera a la ciudad, ahora
Vamos, carrera a la ciudad
Carrera a la ciudad, ahora
Oh, vamos, la vida en la ciudad es una mentira
Oh, vamos Oh, vamos La vida en la ciudad es una mentira