Traducción de la letra de la canción Bad Vibrations - The Crimea

Bad Vibrations (original)

All this talk about Adam and Eve
Doesn’t cut the mustard with this little piggy
When people start going ballistic
It’s just not cricket
All these words best left unsaid,
should have been said
Long time ago, no question
When people start firing missiles
That’s not tactile
With all these germs about
Feel the hurt
Feel the pain
Feel the bad vibrations
All this stuff about war and peace
Doesn’t make much sense to this old soldier
When people start loosing the handle
That’s my angle
All these words that’s left unsaid
Should have been said
Long time ago, no question
When people start firing missiles
That’s not tactile
With all these germs about
Feel the hurt
Feel the pain
Feel the bad vibrations

(traducción)

Toda esta charla sobre Adán y Eva
No corta la mostaza con este cerdito
Cuando la gente empieza a volverse balística
simplemente no es cricket
Todas estas palabras mejor dejarlas sin decir,
debería haber sido dicho
Hace mucho tiempo, sin duda
Cuando la gente empieza a disparar misiles
eso no es tactil
Con todos estos gérmenes sobre
siente el dolor
Siente el dolor
Siente las malas vibraciones
Todas estas cosas sobre la guerra y la paz
No tiene mucho sentido para este viejo soldado.
Cuando la gente empieza a perder el control
Ese es mi ángulo
Todas estas palabras que no se han dicho
debería haber sido dicho
Hace mucho tiempo, sin duda
Cuando la gente empieza a disparar misiles
eso no es tactil
Con todos estos gérmenes sobre
siente el dolor
Siente el dolor
Siente las malas vibraciones