Traducción de la letra de la canción Loop a Loop - The Crimea

Loop a Loop (original)

Wanna start again, be a kid again,
'Cause baby I’m not that person you pretend.
CHORUS:
Damn girl gone loop,
Loop a loop a loop.
Loop a loop a loop a loo.
Damn girl gone loop,
Loop a loop a loop.
Loop a loop a loop a loo.
Wanna start again, wanna change my name,
'Cause baby I’m not an angel
You cannot be saved.
CHORUS
Just like Hamburger Hill…
Throw another small child on the fire.
I’m trying to build an empire.
One steps forward, baby, two steps back,
Moonwalking beneath that harlot’s flat.
Damn world gone loop,
Loop a loop a loop a loop a loo.
Damn world gone loop loop a loop a loo,
Loop a loop a loop a loo.
As we fall through the hoops
Going loop a loop.
As we fall through the hoops
Going looooooooop.

(traducción)

¿Quieres empezar de nuevo, ser un niño otra vez?
Porque cariño, no soy esa persona que pretendes.
CORO:
Maldita chica que se ha ido,
Bucle un bucle un bucle.
Bucle a bucle a bucle a bucle.
Maldita chica que se ha ido,
Bucle un bucle un bucle.
Bucle a bucle a bucle a bucle.
Quiero empezar de nuevo, quiero cambiar mi nombre
Porque cariño, no soy un ángel
No puedes ser salvado.
CORO
Al igual que Hamburger Hill...
Arroja a otro niño pequeño al fuego.
Estoy tratando de construir un imperio.
Un paso adelante, nena, dos pasos atrás,
Moonwalking bajo el piso de esa ramera.
Maldito mundo en bucle,
Bucle a bucle a bucle a bucle a bucle.
Maldito mundo ido loop loop a loop a loo,
Bucle a bucle a bucle a bucle.
A medida que caemos a través de los aros
Yendo bucle a bucle.
A medida que caemos a través de los aros
Va loooooooop.