Traducción de la letra de la canción Mid Air Collisions - The Crimea

Mid Air Collisions (original)

When I woke up this morning there was blood on my hands
There’s a look in your eye that could start Vietnam
Rain is falling but there isn’t a cloud in the sky
Watch the pink flamingos go in search of summertime
Only Ghosts can have mid air collisions
Christmas cracker jokes worn, cigarette paper thin
This is my ultimatum to Laura Palmer
UFOs can have outer body experiences
The river of life, I saw the river of life
Within those fuck-me eyes
Imagined orchestras dictate the music of our hearts
Trembling in unison, echo back from the stars
Smile if you love winter, making angels in the snow
Each unique flake a miracle, a fragment of our souls
Only Ghosts can have mid air collisions
Christmas cracker jokes worn, cigarette paper thin
This is my ultimatum to Laura Palmer
UFOs can have outer body experiences
The river of life, I saw the river of life
Within those fuck-me eyes
There’s a place for people like you
Called last in the human race
Seek and destroy all you hold close to your
Heart held together by sellotape
That’s my boy follow the trickle of blood
That’s my boy follow the river of pain
Only Ghosts can have mid air collisions
Christmas cracker jokes worn, cigarette paper thin
This is my ultimatum to Laura Palmer
UFOs can have outer body experiences
The river of life, I saw the river of life
Within those fuck-me eyes

(traducción)

Cuando me desperté esta mañana había sangre en mis manos
Hay una mirada en tus ojos que podría comenzar Vietnam
Está lloviendo pero no hay una nube en el cielo
Mira cómo los flamencos rosas van en busca del verano
Solo los fantasmas pueden tener colisiones en el aire.
Chistes de galletas navideñas desgastados, papel de cigarrillo delgado
Este es mi ultimátum para Laura Palmer
Los ovnis pueden tener experiencias con el cuerpo exterior
El río de la vida, vi el río de la vida
Dentro de esos ojos de fóllame
Orquestas imaginadas dictan la música de nuestros corazones
Temblando al unísono, eco de las estrellas
Sonríe si amas el invierno, haciendo ángeles en la nieve
Cada copo único un milagro, un fragmento de nuestras almas
Solo los fantasmas pueden tener colisiones en el aire.
Chistes de galletas navideñas desgastados, papel de cigarrillo delgado
Este es mi ultimátum para Laura Palmer
Los ovnis pueden tener experiencias con el cuerpo exterior
El río de la vida, vi el río de la vida
Dentro de esos ojos de fóllame
Hay un lugar para gente como tú
Llamado último en la raza humana
Busca y destruye todo lo que tienes cerca de tu
Corazón unido por cinta adhesiva
Ese es mi chico sigue el hilo de sangre
Ese es mi chico sigue el río del dolor
Solo los fantasmas pueden tener colisiones en el aire.
Chistes de galletas navideñas desgastados, papel de cigarrillo delgado
Este es mi ultimátum para Laura Palmer
Los ovnis pueden tener experiencias con el cuerpo exterior
El río de la vida, vi el río de la vida
Dentro de esos ojos de fóllame