| That girl she hated the telephone
| Esa chica que odiaba el teléfono
|
| Smashed it off the wall like it was her kid brother
| Lo destrozó de la pared como si fuera su hermano menor
|
| The endless voices, stolen kisses, like desert orchids
| Las voces interminables, los besos robados, como las orquídeas del desierto
|
| You were all my Christmases
| fuiste todas mis navidades
|
| As long as there’s still blood in my veins
| Mientras todavía haya sangre en mis venas
|
| I’ll tear down mountains
| Derribaré montañas
|
| ‘Til I reach your mountain of strange
| Hasta que llegue a tu montaña de extraños
|
| You’ll never fall asleep with your head on my chest again
| Nunca más te dormirás con tu cabeza en mi pecho
|
| I promise that Ill wave to you
| Te prometo que te saludaré
|
| When I’m going round the bend
| Cuando estoy dando la vuelta a la curva
|
| Butterfly wings
| Alas de mariposa
|
| Stagger drunk in the halogen
| Stagger borracho en el halógeno
|
| Moonlight in the
| Luz de luna en el
|
| The lost cities of your caress
| Las ciudades perdidas de tu caricia
|
| The unexplained mysteries
| Los misterios inexplicables
|
| There’s a stranger in your favourite jeans
| Hay un extraño en tus jeans favoritos
|
| There was a signpost pointing to the sky
| Había un poste indicador que apuntaba al cielo
|
| Ill never reach your dizzy heights
| Nunca alcanzaré tus alturas vertiginosas
|
| Not in a thousand lifetimes
| Ni en mil vidas
|
| The endless winters in the whites of your eyes
| Los inviernos interminables en el blanco de tus ojos
|
| There was a signpost pointing to the sky
| Había un poste indicador que apuntaba al cielo
|
| Butterfly wings
| Alas de mariposa
|
| Stagger drunk in the halogen
| Stagger borracho en el halógeno
|
| The lost cities of your caress
| Las ciudades perdidas de tu caricia
|
| The unexplained mysteries
| Los misterios inexplicables
|
| There’s a stranger in your favourite jeans
| Hay un extraño en tus jeans favoritos
|
| You don’t have to be in prison to be in prison
| No tienes que estar en prisión para estar en prisión
|
| Any creed any colour any religion
| Cualquier credo cualquier color cualquier religión
|
| Man, woman and the little children in the London dungeons
| Hombre, mujer y niños pequeños en las mazmorras de Londres
|
| There’s people hanging upside down
| Hay gente colgando boca abajo
|
| Beneath cites bridges and underpasses
| Debajo cita puentes y pasos subterráneos
|
| Forming stalactites of tears like human chandeliers
| Formando estalactitas de lágrimas como candelabros humanos
|
| This is not the heaven that we saw on television
| Este no es el cielo que vimos en la televisión
|
| Where was Steve McQueen where was Marillion
| donde estaba steve mcqueen donde estaba marillion
|
| Where was Roman Polanski and his amazing rain machine
| ¿Dónde estaba Roman Polanski y su asombrosa máquina de lluvia?
|
| Seven million goldfish swimming in vicious circles in vicious streets
| Siete millones de peces dorados nadando en círculos viciosos en calles viciosas
|
| Where were the virgins as far as the eye could see
| ¿Dónde estaban las vírgenes hasta donde alcanzaba la vista?
|
| Butterfly wings
| Alas de mariposa
|
| Stagger drunk in the halogen
| Stagger borracho en el halógeno
|
| Moonlight in the spider webs
| Luz de luna en las telas de araña
|
| In the burnt out cinema
| En el cine quemado
|
| Your ghost still plays the Wurlitzer
| Tu fantasma todavía toca el Wurlitzer
|
| We’re falling off the radar screens
| Nos estamos cayendo de las pantallas de radar
|
| We’re falling off the radar screens
| Nos estamos cayendo de las pantallas de radar
|
| Way out where the sunset ends
| Salida donde termina la puesta de sol
|
| Beyond our logic and comprehension | Más allá de nuestra lógica y comprensión |