Traducción de la letra de la canción Raining Planets - The Crimea

Raining Planets (original)

Currently residing in the 'Where Are They Now' file,
burnt out and in denial.
Throwing shapes at the mirror with your hair brush, singing along
to «Ever Fallen in Love» by
End up working in the Domino’s Pizza,
shades on, incognito.
Turned down for the managers position for carrying on.
Where the Fonz left off in the sixties.
They’re freaking me out,
vultures are circling now.
The end of the world,
it’s only the end of the world.
There’s no need to start freaking out.
Last seen holding up a Seven Eleven,
strung out, disheveled.
They could tell it was a water pistol, the cops turned up
before you drew any blood, but that’s just your luck.
They’re freaking me out,
vultures are circling now.
The end of the world,
it’s only the end of the world.
There’s no need to start freaking out, it’s just the end of time.
They’re freaking me out…
Accident, emergency, just talk to me,
smile if you still can.
Don’t let the bastards get you down,
theres more to life than Tequila,
girl, these visions of your name in flowers.
Smile for deliverance.
Happy fucking Christmas soldier,
long time no forgiveness.
It’s raining planets,
it’s only the end of the world.

Raining Planets (traducción)

Actualmente reside en el archivo 'Dónde están ahora',
quemado y en negación.
Tirando formas al espejo con tu cepillo para el cabello, cantando
a «Ever Fallen in Love» de
Termina trabajando en Domino's Pizza,
sombras encendidas, de incógnito.
Rechazado para el puesto de gerente por continuar.
Donde quedó el Fonz en los años sesenta.
Me están asustando,
los buitres están dando vueltas ahora.
El fin del mundo,
es solo el fin del mundo.
No hay necesidad de empezar a enloquecer.
Visto por última vez sosteniendo un Seven Eleven,
estirado, despeinado.
Podían decir que era una pistola de agua, apareció la policía
antes de que sacaras sangre, pero esa es solo tu suerte.
Me están asustando,
los buitres están dando vueltas ahora.
El fin del mundo,
es solo el fin del mundo.
No hay necesidad de empezar a enloquecer, es solo el final de los tiempos.
me estan asustando...
Accidente, emergencia, solo háblame,
sonríe si todavía puedes.
No dejes que los bastardos te depriman,
hay más en la vida que tequila,
niña, estas visiones de tu nombre en flores.
Sonrisa de liberación.
Feliz maldita Navidad soldado,
mucho tiempo sin perdón.
Están lloviendo planetas,
es solo el fin del mundo.