Traducción de la letra de la canción I'm a Dreamer - The Cutlery, Mr. J. Medeiros, Blanka

I'm a Dreamer (original)

I was in need of some shoulders
Higher than me on the totem
Down on your knees what they told me
Man I get on my knees for no one
Ain’t no man good enough here to rule over man
Pain ain’t enough to stop you from your plan
To maintain that nugget of truth in your hands
Can’t nobody fuck with you why would they fuck with you
Talk to myself cus there’s no one
Who’d walk through my hell with a cold one
Can’t nobody tell you I owe them
But many could tell you I’ve owned them
See my ego like free throws when I’m over time
Ain’t no team throwing me going I’m on the line
If I be over me sober I’ll hold my whine
I’ll be soldier beast mode ya yeah I’ll hold the line
I’m a…
Dreamer I’m a dreamer
If opportunity won’t call you again
And you stuck with blood suckers who call themselves friends
And the doors are all locked with the walls closing in
Just go knock down those fuckers like where have y’all been
I need to learn to be me again
To read to discern to see me again
For my past and my present to meet again
Then to see it all burn and be free again
Wake up
Y’all were asleep acting honorary
Like fuck what you think I don’t want a penny
You was puffing on dragons and strawberry’s
Maybe your short on that cake cus your aura lazy
Now I’m robbing Peter to pay Paul and Mary
How’am I caught in the weeds without smoking any
I don’t talk I believe and I’m more than ready
To get the fuck out of this ordinary
I’m a…
Dreamer I’m a dreamer
I be dreaming even when it’s seeming impossible
Keeping demons from defeating that powerful will
In dealing with these feelings as obstacles
Contemplate consummate Gospel the probable
Cosmic the countable objects surmountable
Compliment mouse holes and mountains tall
Problems you gotta solve just enough to compound it all
And make something phenomenal
Fuck it
I don’t idolize the timid
Or the coddled minds or the flippant
The cons and the liars they’re all compromisers
To young to retire to this shit
The fire was made for the willing
To perspire is to state that we living
You can take these two L’s right between your two eyes
Why?
Cus I’ma be making a killing
As a…

(traducción)

Yo estaba en necesidad de algunos hombros
Más alto que yo en el tótem
De rodillas lo que me dijeron
Hombre, me pongo de rodillas por nadie
No hay hombre lo suficientemente bueno aquí para gobernar sobre el hombre
El dolor no es suficiente para detenerte de tu plan
Para mantener esa pepita de verdad en tus manos
Nadie puede joder contigo, ¿por qué te joderían?
Habla conmigo mismo porque no hay nadie
¿Quién caminaría por mi infierno con uno frío?
Nadie puede decirte que les debo
Pero muchos podrían decirte que los he poseído
Ve mi ego como tiros libres cuando estoy fuera de tiempo
No hay ningún equipo que me deje ir. Estoy en la línea.
Si supero mi sobriedad, aguantaré mi lloriqueo
Seré el modo de bestia soldado, sí, mantendré la línea
soy un...
Soñador soy un soñador
Si la oportunidad no te vuelve a llamar
Y te quedaste con los chupasangres que se hacen llamar amigos
Y todas las puertas están cerradas con las paredes cerrándose
Solo ve a derribar a esos hijos de puta como ¿dónde han estado?
Necesito aprender a ser yo otra vez
Para leer para discernir para volver a verme
Que mi pasado y mi presente se vuelvan a encontrar
Luego ver todo arder y ser libre de nuevo
Despierta
Todos ustedes estaban dormidos actuando de honor
Al diablo con lo que piensas, no quiero ni un centavo
Estabas fumando dragones y fresas
Tal vez te falta ese pastel porque tu aura es perezosa
Ahora estoy robando a Peter para pagarle a Paul y Mary
¿Cómo estoy atrapado en la maleza sin fumar nada?
no hablo creo y estoy mas que listo
Para salir de esta mierda ordinaria
soy un...
Soñador soy un soñador
Estaré soñando incluso cuando parece imposible
Evitar que los demonios derroten esa poderosa voluntad.
Al lidiar con estos sentimientos como obstáculos
Contemplar el Evangelio consumado lo probable
Cosmic los objetos contables superables
Elogie los agujeros de ratón y las montañas altas
Problemas que tienes que resolver lo suficiente para agravarlo todo
Y hacer algo fenomenal
A la mierda
No idolatro a los tímidos
O las mentes mimadas o los frívolos
Los estafadores y los mentirosos son todos compromisarios
Demasiado joven para retirarse a esta mierda
El fuego fue hecho para los dispuestos
Transpirar es afirmar que vivimos
Puedes tomar estas dos L justo entre tus dos ojos
¿Por qué?
Porque voy a estar haciendo una matanza
Como un…