Traducción de la letra de la canción Lochness - The Cutlery, Mr. J. Medeiros, Blanka

Lochness (original)

Two drops for the bucket it’s real
Two shots to the stomach it feels
I am in the water
Got caught by the hook and the reel
She wanna talk nah she don’t wanna here
I am in the water
I am in the water
Sinking in the darkness
Falling to the bottom
Ive become the Loch Ness
Feeling like a monster in my brain
Emptied out the closet
Packed up in the corner all my things
Damn I ain’t really got shit
I am in the water
Sinking in the darkness
Falling to the bottom
Ive become the Loch Ness
Who wanna laugh at a grown mans tears
Ima break you into halves till you feel what I feel
You ain’t gotta ask bout a problem ain’t it’s clear
Im sinking fast to the bottom of this beer
Hold up
Now how the fuck that gonna help you
Everybody got their problems I’m not tryna condescend you
I’m just commenting to calm to know how common all you been through
Is essential to tempt you to get you back up on your feet got to find your
center
I mean your balance I mean be valiant see the talent is to meet your challenge
You see these callouses got callouses so you can keep those feelings of
paralysis
Steeped inside the sinking from analysis analysis analysis
Two drops for the bucket it’s real
Two shots to the stomach it feels
I am in the water
Got caught by the hook and the reel
She wanna talk nah she don’t wanna here
I am in the water
Keep your chin up nah keep your guard up too hard to start up
See this engine needs intervention a key to lock is what I thought us
To be it brought us two being one see how it caught us
Like we beyond the sea we think we flawless
But I’m sinking I just keep thinking we were perfect
Yeah I’m sinking man I don’t think I’ll ever surface
Yes I’m sinking to the bottom in the darkness
I’ve become the loch ness
I am in the water
Sinking in the darkness
Falling to the bottom
Ive become the Loch Ness
Who wanna laugh at a grown mans tears
Ima break you into halves till you feel what I feel
You ain’t gotta ask bout a problem ain’t it’s clear
Im sinking fast to the bottom of this beer

(traducción)

Dos gotas para el balde es real
Dos tiros en el estomago se siente
estoy en el agua
Quedé atrapado por el anzuelo y el carrete
Ella quiere hablar, no, ella no quiere estar aquí.
estoy en el agua
estoy en el agua
Hundiéndome en la oscuridad
Cayendo al fondo
Me he convertido en el lago Ness
Sintiéndome como un monstruo en mi cerebro
Vacié el armario
Empaqué en la esquina todas mis cosas
Maldición, realmente no tengo una mierda
estoy en el agua
Hundiéndome en la oscuridad
Cayendo al fondo
Me he convertido en el lago Ness
¿Quién quiere reírse de las lágrimas de un hombre adulto?
Voy a romperte en mitades hasta que sientas lo que siento
No tienes que preguntar sobre un problema, ¿no está claro?
Me estoy hundiendo rápido hasta el fondo de esta cerveza
Sostener
Ahora, ¿cómo diablos te va a ayudar?
Todo el mundo tiene sus problemas. No estoy tratando de condescenderte.
Solo estoy comentando para calmar para saber qué tan común ha sido todo lo que ha pasado.
Es esencial tentarte para que te vuelvas a poner de pie. Tienes que encontrar tu
centro
Me refiero a tu equilibrio Me refiero a ser valiente ver el talento es para cumplir con su desafío
Ves que estos callos tienen callos para que puedas mantener esos sentimientos de
parálisis
Empapado dentro del hundimiento del análisis análisis análisis
Dos gotas para el balde es real
Dos tiros en el estomago se siente
estoy en el agua
Quedé atrapado por el anzuelo y el carrete
Ella quiere hablar, no, ella no quiere estar aquí.
estoy en el agua
Mantén la barbilla en alto, no, mantén la guardia en alto, demasiado fuerte para comenzar
Mira, este motor necesita intervención. Una llave para bloquear es lo que pensé.
Ser nos trajo a dos siendo uno mira como nos atrapó
Como nosotros más allá del mar, creemos que somos perfectos
Pero me estoy hundiendo, solo sigo pensando que éramos perfectos
Sí, me estoy hundiendo, no creo que salga a la superficie
Sí, me estoy hundiendo hasta el fondo en la oscuridad
Me he convertido en el lago Ness
estoy en el agua
Hundiéndome en la oscuridad
Cayendo al fondo
Me he convertido en el lago Ness
¿Quién quiere reírse de las lágrimas de un hombre adulto?
Voy a romperte en mitades hasta que sientas lo que siento
No tienes que preguntar sobre un problema, ¿no está claro?
Me estoy hundiendo rápido hasta el fondo de esta cerveza