Traducción de la letra de la canción Down That Road - The Dead South

Down That Road (original)

Oh, well we run to the break of day
The old man groaned as we rolled away
Our women wept as we sped on by
We hung our heads low
As they raised their flags high
Then we grabbed our guns and we shot away
Let’s kill our brothers on a Saturday
Blood spills out, and our wounds were deep
Old Jesse James, well, he won’t even take a peep
So then we go on down that road
Breakin' your backs and breakin' your souls
Breakin' your backs and breakin' your souls
Mama said I’d die before I get old
The war is over and the graves were deep
The sun was down just like my brother Rim’s keep
You burned my house and you raped my wife
I fall to my knees and I pray to the Lord
That I can kill that fucker tonight!
So then we go on down that road
Breakin' your backs and breakin' your souls
Breakin' your backs and breakin' your souls
Mama said I’d die before I get old
Oh, hey there dad, don’t you know who I am?
No motherfucker, don’t give a God damn!
So then we go on down that road
Breakin' your backs and breakin' your souls
Breakin' your backs and breakin' your souls
Mama said I’d die before I get old
Mama said I’d die before I get old
Mama said I’d die before I get old
Mama said I’d die before I get old
Mama said I’d die before I get old
Mama said I’d die before I get old

Down That Road (traducción)

Oh, bueno, corremos hasta el amanecer
El anciano gimió mientras nos alejábamos
Nuestras mujeres lloraban mientras acelerábamos por
Colgamos nuestras cabezas bajas
Mientras levantaban sus banderas en alto
Luego agarramos nuestras armas y disparamos
Matemos a nuestros hermanos un sábado
La sangre se derrama, y ​​nuestras heridas eran profundas
El viejo Jesse James, bueno, ni siquiera echará un vistazo
entonces seguimos por ese camino
Rompiendo sus espaldas y rompiendo sus almas
Rompiendo sus espaldas y rompiendo sus almas
Mamá dijo que moriría antes de envejecer
La guerra terminó y las tumbas eran profundas
El sol se había puesto como el torreón de mi hermano Rim
Quemaste mi casa y violaste a mi esposa
Caigo de rodillas y oro al Señor
¡Que puedo matar a ese hijo de puta esta noche!
entonces seguimos por ese camino
Rompiendo sus espaldas y rompiendo sus almas
Rompiendo sus espaldas y rompiendo sus almas
Mamá dijo que moriría antes de envejecer
Oh, hola papá, ¿no sabes quién soy?
¡No hijo de puta, no te importa un carajo!
entonces seguimos por ese camino
Rompiendo sus espaldas y rompiendo sus almas
Rompiendo sus espaldas y rompiendo sus almas
Mamá dijo que moriría antes de envejecer
Mamá dijo que moriría antes de envejecer
Mamá dijo que moriría antes de envejecer
Mamá dijo que moriría antes de envejecer
Mamá dijo que moriría antes de envejecer
Mamá dijo que moriría antes de envejecer