Traducción de la letra de la canción Travellin' Man - The Dead South

Travellin' Man (original)

Well this is a song about a travellin' man who knows just what he wants
He thinks he’s got it all figured out and tries not to take too much
He’s spent a lot of time tryin' this and that and he knows just what he likes
And he ain’t goin' back
Well I’ve got spiders in my bed and I’ve got slugs up on the wall
There’s a black bee a flyin' round outside of my back door
I’m weather worn my shirt is torn I got dirt comin' out my ears From being gone
all these years
Well one half of my head keeps singing songs of years of old While the other
sheds its skin on aggregates of minerals
I’m a cask of oak, I’m whiskey soaked, been runnin' down the line
Aw pour me another one honey I’m doin' fine
I don’t know where I belong but I know just what I like
Kicking up dirt while I’m on the run, double whiskey no ice
I don’t know where I belong but I know just what I like
A pretty lady and sing along songs, it’ll take me through the night
Well I got sand in my shoes and I got dirt between my toes
There’s a calm before the storm I hear or so the story goes
I’m dancing in it now, got a sweaty brow, I can feel it coursing through my
veins
Aw look out baby I’m comin' through when it rains
Well I don’t know where I belong but I know just what I like
Kicking up dirt while I’m on the run, double whiskey no ice
And I don’t know where I belong but I know just what I like
A pretty lady and sing along songs, it’ll take me through the night
And I’ve been gone for so very long
Baby don’t think twice, you know I’ll be alright
I’ve got an absence without leave
I’ve got an ace tucked up my sleeve
With sticks and stones we’ll take the throne
And make some history
And I don’t know where I belong but I know just what I like
Kicking up dirt while I’m on the run, double whiskey no ice
And I don’t know where I belong but I know just what I like
A pretty lady and sing along songs, it’ll take me through the night

Travellin' Man (traducción)

Bueno, esta es una canción sobre un viajero que sabe exactamente lo que quiere.
Él piensa que lo tiene todo resuelto y trata de no tomar demasiado
Ha pasado mucho tiempo probando esto y aquello y sabe exactamente lo que le gusta.
Y él no va a volver
Bueno, tengo arañas en mi cama y babosas en la pared
Hay una abeja negra dando vueltas afuera de mi puerta trasera
Estoy desgastado por el clima, mi camisa está rota, tengo suciedad saliendo de mis oídos por haberme ido
todos estos años
Bueno, la mitad de mi cabeza sigue cantando canciones de años de antigüedad, mientras que la otra mitad
muda su piel sobre agregados de minerales
Soy un barril de roble, estoy empapado de whisky, he estado corriendo por la línea
Oh, sírveme otro, cariño, estoy bien
No sé a dónde pertenezco, pero sé lo que me gusta
Levantando tierra mientras estoy huyendo, whisky doble sin hielo
No sé a dónde pertenezco, pero sé lo que me gusta
Una dama bonita y cantar canciones, me llevará a través de la noche
Bueno, tengo arena en mis zapatos y suciedad entre mis dedos
Hay una calma antes de la tormenta que escucho o eso dice la historia
Estoy bailando en él ahora, tengo una frente sudorosa, puedo sentirlo corriendo por mi
venas
Oh, cuidado, bebé, voy a pasar cuando llueva
Bueno, no sé a dónde pertenezco, pero sé lo que me gusta
Levantando tierra mientras estoy huyendo, whisky doble sin hielo
Y no sé a dónde pertenezco, pero sé exactamente lo que me gusta
Una dama bonita y cantar canciones, me llevará a través de la noche
Y me he ido por tanto tiempo
Cariño, no lo pienses dos veces, sabes que estaré bien
Tengo una ausencia sin permiso
Tengo un as escondido en la manga
Con palos y piedras tomaremos el trono
Y hacer algo de historia
Y no sé a dónde pertenezco, pero sé exactamente lo que me gusta
Levantando tierra mientras estoy huyendo, whisky doble sin hielo
Y no sé a dónde pertenezco, pero sé exactamente lo que me gusta
Una dama bonita y cantar canciones, me llevará a través de la noche