Traducción de la letra de la canción Gunslinger's Glory - The Dead South

Gunslinger's Glory (original)

Creep and crawl until you fall into that old dark room
Where you left your sins and all of your friends
Staring back the old man’s lies as he watched you drown
You get up and you just splash around
Never really knowing why, they won’t understand
As you hang from the tree with that look of despair
Pulling out your guns and blast another round
Oh, one of these days you got your, you got your crown
I want to be the very best
Best there ever is
The quickest draw
The toughest motherfucker in these lands
I want to be the very best
Best there ever is
The quickest draw
The toughest motherfucker in these… lands
Going around every day as I shoot away
Taking 'em on down to their knees to pray
Make my way up to the top, as I knew I would
Being a gunslinger is a glory and goddamn, goddamn it’s good
I want to be the very best
Best there ever is
The quickest draw
The toughest motherfucker in these lands
I want to be the very best
Best there ever is
The quickest draw
The toughest motherfucker in these… lands
Well I got my wish, I was the best
The only problem is
I’m laying on the cold cement
With a bullet… in my head
In my head
In my head
Now I’m dead

Gunslinger's Glory (traducción)

Arrástrate y arrástrate hasta que caigas en esa vieja habitación oscura.
Donde dejaste tus pecados y todos tus amigos
Mirando las mentiras del anciano mientras te veía ahogarte
Te levantas y solo chapoteas
Sin saber realmente por qué, no lo entenderán
Mientras cuelgas del árbol con esa mirada de desesperación
Saca tus armas y dispara otra ronda
Oh, uno de estos días tienes tu, tienes tu corona
Quiero ser el mejor
Lo mejor que hay
El sorteo más rápido
El hijo de puta más duro de estas tierras
Quiero ser el mejor
Lo mejor que hay
El sorteo más rápido
El hijo de puta más duro de estas… tierras
Dando vueltas todos los días mientras tiro
Poniéndolos de rodillas para orar
Hacer mi camino hasta la cima, como sabía que lo haría
Ser pistolero es una gloria y carajo, carajo es bueno
Quiero ser el mejor
Lo mejor que hay
El sorteo más rápido
El hijo de puta más duro de estas tierras
Quiero ser el mejor
Lo mejor que hay
El sorteo más rápido
El hijo de puta más duro de estas… tierras
Bueno, obtuve mi deseo, fui el mejor
El único problema es
Estoy recostado sobre el cemento frío
Con una bala... en mi cabeza
En mi cabeza
En mi cabeza
ahora estoy muerto