Traducción de la letra de la canción Into the Valley - The Dead South

Into the Valley (original)

Don’t you stray away from where you truly are
As the water’s dripping down you’ll go and find your faith
I know you want to know but not knowing is what makes you whole
And we’ll walk into the valley
Where the Piper Man will play
And you’re looking for some answers
But that’s where the gallows wait
When the winds come you’ll go and build your house
Your wife will bear you children: a son, two daughters
How will you keep the wolves out?
And we’ll walk into the valley
Where the Piper Man will play
And you’re looking for some answers
But that’s where the gallows wait
The day you go looking for your answers the tide pulls you out
No house, no son, no daughters: your quest is filling you with doubt
Beaten by defeat your head hangs between your knees
Driven mad with rage you go and you burn it all down
And we’ll walk into the valley
Where a Piper Man still plays
And you find yourself no answers
But still the gallows wait
And we’ll walk into the valley
Where the Piper Man still plays
And you found yourself no answers
You have only diggen a grave

Into the Valley (traducción)

No te alejes de donde realmente estás
A medida que el agua gotea, irás y encontrarás tu fe
Sé que quieres saber pero no saber es lo que te hace completo
Y caminaremos hacia el valle
Donde tocará el Hombre Gaitero
Y estás buscando algunas respuestas
Pero ahí es donde espera la horca
Cuando vengan los vientos irás y edificarás tu casa
Tu mujer te dará hijos: un hijo, dos hijas
¿Cómo mantendrás alejados a los lobos?
Y caminaremos hacia el valle
Donde tocará el Hombre Gaitero
Y estás buscando algunas respuestas
Pero ahí es donde espera la horca
El día que vas buscando tus respuestas la marea te saca
Sin casa, sin hijo, sin hijas: tu búsqueda te está llenando de dudas
Golpeado por la derrota, tu cabeza cuelga entre tus rodillas
Enloquecido de rabia vas y lo quemas todo
Y caminaremos hacia el valle
Donde todavía juega un Piper Man
Y te encuentras sin respuestas
Pero aún la horca espera
Y caminaremos hacia el valle
Donde el Piper Man todavía juega
Y te encontraste sin respuestas
solo has cavado una tumba