Traducción de la letra de la canción One Armed Man - The Dead South

One Armed Man (original)

I did it for my baby
I did it for that bottle
And I do it for my one-armed man who
Likes to please my dirty soul
Can I see you baby, can I see you doll
Can I kiss you maybe before I’m up against the wall
I’ve been playing drinking games but the players have all gone
Take me for a ride I’m whiskey strong
Can I be the morning‚ can I be the night
Can I be the afternoon‚ when I make you feel all right
I’m gonna be that night crawler that crawls into your bed
Baby let’s bang heads
I did it for my baby
I did it for that bottle
And I do it for my one-armed man who
Likes to please my dirty soul
Now the honeymoon’s over‚ it’s time to go with my friends
Now that it’s all over, grab that bottle and commence
I’m gonna be a sittin here drinking the night through
Baby I ain’t coming home to you
See a pretty lady, dancing by herself
Walk over to her and say «would you like to raise some hell»
She looked at me as I swept her off her feet
Baby let’s do round three
I did it for my baby
I did it for that bottle
And I do it for my one-armed man who
Likes to please my dirty soul
Likes to please my dirty soul
Likes to please my dirty soul

One Armed Man (traducción)

lo hice por mi bebe
lo hice por esa botella
Y lo hago por mi manco que
Le gusta complacer mi alma sucia
¿Puedo verte bebé, puedo verte muñeca?
¿Puedo besarte tal vez antes de que esté contra la pared?
He estado jugando juegos de beber pero todos los jugadores se han ido
Llévame a dar un paseo, soy whisky fuerte
¿Puedo ser la mañana? ¿Puedo ser la noche?
¿Puedo ser la tarde cuando te haga sentir bien?
Voy a ser ese rastreador nocturno que se mete en tu cama
Bebé vamos a golpear cabezas
lo hice por mi bebe
lo hice por esa botella
Y lo hago por mi manco que
Le gusta complacer mi alma sucia
Ahora la luna de miel ha terminado, es hora de ir con mis amigos
Ahora que todo ha terminado, toma esa botella y comienza
Voy a estar sentado aquí bebiendo toda la noche
Cariño, no volveré a casa contigo
Ver a una bella dama, bailando sola
Camina hacia ella y dile "¿te gustaría armar un infierno?"
Ella me miró mientras la levantaba
Cariño, hagamos la tercera ronda
lo hice por mi bebe
lo hice por esa botella
Y lo hago por mi manco que
Le gusta complacer mi alma sucia
Le gusta complacer mi alma sucia
Le gusta complacer mi alma sucia