Traducción de la letra de la canción 1878 - The Dear Hunter

1878 (original)

We’ve got a way we got away and survived
Stunned by the shock and fearing what’s behind
Everything you thought you’d live and die for
Every reason leading you to hear all of the sounds
That trickle past your introspective ear
An attempt to discover what’s behind
Branches twisting reaching for the sky
Hands extending reaching for the…
Fell in another hole
(For the knife, for the knife)
Loss of control
(For the knife, for the knife)
I’m in another hole
(For the knife, for the knife)
Bleed myself dry
(Save my life, save my life)
The river
The lake
The river
The lake
Fell in another hole
(For the knife, for the knife)
Loss of control
(For the knife, for the knife)
Hands conflicting clearly point their way
Stunned by the sign and fearing what it says
Everything you thought you’d live and die for
Every reason leading you to hear all of the sounds
That trickle past your introspective ear
An attempt to discover what’s behind
Fell in another hole
(For the knife, for the knife)
Loss of control
(For the knife, for the knife)
I’m in another hole
(For the knife, for the knife)
Bleed myself dry
(Save my life, save my life)
The river
The lake
The river
The lake
Fell in another hole
(For the knife, for the knife)
Loss of control
(For the knife, for the knife)
Fell in another hole
(For the knife, for the knife)
Loss of control
(For the knife, for the knife)
I’m in another hole
(For the knife, for the knife)
Bleed myself dry
(Save my life, save my life)
The river
The lake
The river
The lake
Fell in another hole
(For the knife, for the knife)
Loss of control
(For the knife, for the knife)

(traducción)

Tenemos una forma de escapar y sobrevivir
Aturdido por el susto y temiendo lo que hay detrás
Todo por lo que pensaste que vivirías y morirías
Todas las razones que te llevan a escuchar todos los sonidos
Ese goteo más allá de tu oído introspectivo
Un intento de descubrir qué hay detrás
Ramas retorciéndose alcanzando el cielo
Manos extendidas alcanzando el…
Cayó en otro agujero
(Por el cuchillo, por el cuchillo)
Pérdida de control
(Por el cuchillo, por el cuchillo)
estoy en otro agujero
(Por el cuchillo, por el cuchillo)
Sangrarme seco
(Salva mi vida, salva mi vida)
El río
El lago
El río
El lago
Cayó en otro agujero
(Por el cuchillo, por el cuchillo)
Pérdida de control
(Por el cuchillo, por el cuchillo)
Las manos en conflicto señalan claramente su camino
Aturdido por el letrero y temiendo lo que dice
Todo por lo que pensaste que vivirías y morirías
Todas las razones que te llevan a escuchar todos los sonidos
Ese goteo más allá de tu oído introspectivo
Un intento de descubrir qué hay detrás
Cayó en otro agujero
(Por el cuchillo, por el cuchillo)
Pérdida de control
(Por el cuchillo, por el cuchillo)
estoy en otro agujero
(Por el cuchillo, por el cuchillo)
Sangrarme seco
(Salva mi vida, salva mi vida)
El río
El lago
El río
El lago
Cayó en otro agujero
(Por el cuchillo, por el cuchillo)
Pérdida de control
(Por el cuchillo, por el cuchillo)
Cayó en otro agujero
(Por el cuchillo, por el cuchillo)
Pérdida de control
(Por el cuchillo, por el cuchillo)
estoy en otro agujero
(Por el cuchillo, por el cuchillo)
Sangrarme seco
(Salva mi vida, salva mi vida)
El río
El lago
El río
El lago
Cayó en otro agujero
(Por el cuchillo, por el cuchillo)
Pérdida de control
(Por el cuchillo, por el cuchillo)