Traducción de la letra de la canción An Escape - The Dear Hunter

An Escape (original)

Oh, hope, where have you gone?
And will you ever come back to me completely?
All the holes that I’ve bled from
Forcing everyone around my heart to leave me
I could tell
That there was nothing left for us
When you turned, oh, you turned your back
But in the arms of another
You were crying under the covers
For a way to escape, to escape
Oh, God, where have I gone?
And will I ever get the ones I tell to believe me?
All the things I have done
To keep those around from learning to read me
I could tell
There was nothing left for us
When you turned, oh, you turned your back
But in the arms of another
You were crying under the covers
For a way to escape, to escape
So, I guess I’m pressing on without you
I hope it goes the way I want to
But nothing ever seems like it does
And I don’t believe a single word I say
Don’t believe a single word I say
I could tell
That there was nothing left for us
When you turned, oh, you turned your back
But in the arms of another
You were crying under the covers
For a way to escape, to escape

An Escape (traducción)

Oh, esperanza, ¿dónde has ido?
¿Y alguna vez volverás a mí por completo?
Todos los agujeros por los que he sangrado
Obligando a todos alrededor de mi corazón a dejarme
Podría decir
Que no nos quedó nada
Cuando te volviste, oh, me diste la espalda
Pero en los brazos de otro
Estabas llorando debajo de las sábanas
Por una forma de escapar, de escapar
Oh, Dios, ¿dónde he ido?
¿Y alguna vez conseguiré que los que les diga me crean?
Todas las cosas que he hecho
Para evitar que los que están alrededor aprendan a leerme
Podría decir
No nos quedó nada
Cuando te volviste, oh, me diste la espalda
Pero en los brazos de otro
Estabas llorando debajo de las sábanas
Por una forma de escapar, de escapar
Entonces, supongo que sigo adelante sin ti
Espero que me vaya como quiero
Pero nada parece como si lo hiciera
Y no creo una sola palabra de lo que digo
No creas una sola palabra de lo que digo
Podría decir
Que no nos quedó nada
Cuando te volviste, oh, me diste la espalda
Pero en los brazos de otro
Estabas llorando debajo de las sábanas
Por una forma de escapar, de escapar