Traducción de la letra de la canción Beyond the Pale - The Dear Hunter

Beyond the Pale (original)

Reanimated, I awake, awaiting
Mistakes I shouldn’t make, born of bonds
I wouldn’t place, had I the choice
On loyal limbs that dance these melodies from your voice
If you demand I fall
How will I evolve beyond the pale of your holy scrawl?
It begs the question of intent to know
Or just observe your sycophants' deference
Have we inherited the flaws of fumbling gods
Too small to stumble on their own, who never grow
If you demand we fall
How will we evolve beyond the pale of your holy sprawl?
What do you say to the suppliant ewe
Suffering for little more than show?
What will you find as you blindly grind
The gears of your invention to a halt?
What better way to know the places you won’t go
Than recognizing where we haven’t been?
Finding our faults lie, that none can answer why
We ever moved from where we began
Still standing still
Bent to your will
Flawed like you

Beyond the Pale (traducción)

Reanimado, despierto, esperando
Errores que no debo cometer, nacidos de lazos
No colocaría, si tuviera la opción
Sobre miembros leales que bailan estas melodías de tu voz
Si me exiges me caigo
¿Cómo evolucionaré más allá de los límites de tu sagrado garabato?
Plantea la cuestión de la intención de saber
O solo observa la deferencia de tus aduladores
¿Hemos heredado los defectos de los dioses torpes?
Demasiado pequeños para tropezar solos, que nunca crecen
Si exiges, nos caemos
¿Cómo evolucionaremos más allá de los límites de tu santa expansión?
¿Qué le dices a la oveja suplicante?
¿Sufrir por poco más que mostrar?
¿Qué encontrarás mientras mueles a ciegas
¿Se detuvieron los engranajes de tu invento?
Qué mejor manera de conocer los lugares a los que no irás
¿Que reconocer dónde no hemos estado?
Encontrar nuestras fallas mienten, que nadie puede responder por qué
Alguna vez nos mudamos de donde comenzamos
Todavía de pie todavía
Doblado a tu voluntad
defectuoso como tu