Traducción de la letra de la canción Bring You Down - The Dear Hunter

Bring You Down (original)

You took me by surprise
A stranger through my eager eyes
An ego that’s been spilled and spoiled by another
But don’t let me bring you down
No don’t let me bring you down
No don’t let me bring you down
Again…
I tried so hard to hide
The cynic in me far from sight
But moments still arise when my flaws get the best of me
So don’t let me bring you down
No don’t let me bring you down
So don’t let me bring you down
Again…
Every sudden feeling of helplessness
Lead me down to the bottom of myself
And I couldn’t wait for you
Devils bound about in my heart singing loud enough to drown out beauty I’m
missing
I couldn’t wait for you
So don’t let me bring you down
No don’t let me bring you down
No don’t let me bring you down
Again…

(traducción)

Me tomaste por sorpresa
Un extraño a través de mis ojos ansiosos
Un ego que ha sido derramado y estropeado por otro
Pero no dejes que te derribe
No, no me dejes derribarte
No, no me dejes derribarte
Otra vez…
Traté tanto de ocultar
El cínico en mí lejos de la vista
Pero aún surgen momentos en los que mis defectos sacan lo mejor de mí
Así que no me dejes derribarte
No, no me dejes derribarte
Así que no me dejes derribarte
Otra vez…
Cada sentimiento repentino de impotencia
Llévame hasta el fondo de mí mismo
Y no podía esperar por ti
Los demonios saltan en mi corazón cantando lo suficientemente fuerte como para ahogar la belleza que estoy
perdido
No podía esperar por ti
Así que no me dejes derribarte
No, no me dejes derribarte
No, no me dejes derribarte
Otra vez…