Traducción de la letra de la canción I Couldn't Do It Alone - The Dear Hunter

I Couldn't Do It Alone (original)

Feeling your body burn down into your bones
don’t let it show.
Watching his body fall flat into the dirt,
you know it had to hurt
and he begins to stand.
You’re shaking again.
Bruising your body right down into your soul,
what a whole.
Busting your lip and now the blood begins to run.
You never had enough;
he’s coming back alone.
You’re shaking again.
Wait,
Stay,
pick it up if you want me please.
I couldn’t do it alone.
(A dead dog should know)
I couldn’t do it alone.
(A dead man should know)
Fake place,
I knew you had it in you.
Wait, stay
just long enough that you know (A dead dog should know)
just long enough that you know (A dead man should know)
Busting your body right down into your soul.
Don’t let it show.
Splitting your lip and now the blood begins to run.
You never had enough.
He’s coming back alone.
You’re shaking again.

I Couldn't Do It Alone (traducción)

Sintiendo tu cuerpo quemarse en tus huesos
no dejes que se muestre.
Al ver su cuerpo caer de plano en la tierra,
sabes que tuvo que doler
y comienza a ponerse de pie.
Estás temblando de nuevo.
Magullando tu cuerpo hasta tu alma,
que todo.
Rompe tu labio y ahora la sangre comienza a correr.
Nunca tuviste suficiente;
vuelve solo.
Estás temblando de nuevo.
Esperar,
Permanecer,
recógelo si me quieres por favor.
No podría hacerlo solo.
(Un perro muerto debería saberlo)
No podría hacerlo solo.
(Un hombre muerto debe saber)
lugar falso,
Sabía que lo tenías en ti.
espera, quédate
solo el tiempo suficiente para que sepas (un perro muerto debería saber)
solo el tiempo suficiente para que sepas (un hombre muerto debería saber)
Reventando tu cuerpo hasta tu alma.
No dejes que se muestre.
Partiendo tu labio y ahora la sangre comienza a correr.
Nunca tuviste suficiente.
Él vuelve solo.
Estás temblando de nuevo.