Traducción de la letra de la canción Life And Death - The Dear Hunter

Life And Death (original)

When we dance, it looks just like fire
When we sing, it sounds the same tone
We all have hearts, we all have homes
But when we die, we die alone
Oh, what a mess, as everything descends
Oh, what a mess, but everything amends
Such it was so long ago
We always tried but failed
And now with new found consciousness
We stand here waiting, waiting to die
Oh, what a mess, as everything descends
Oh, what a mess, but everything amends
One of these days, you will learn to love again
One of these days, he will learn to love again
One of these days, he will learn to love again
One of these days, he will learn to love again
One of these days, he will learn to love again
One of these days, he will learn to love again
One of these days, you will learn to love again
One of these days, he will learn to love…
When we dance, it looks just like fire
When we sing, it sounds the same tone
We all have hearts, we all have homes
But when we die, we die alone
When we die, we die…

(traducción)

Cuando bailamos, se parece al fuego
Cuando cantamos, suena el mismo tono
Todos tenemos corazones, todos tenemos hogares
Pero cuando morimos, morimos solos
Ay, qué lío, como todo desciende
Ay que lío, pero todo se arregla
Así fue hace tanto tiempo
Siempre lo intentamos pero fallamos
Y ahora con nueva conciencia encontrada
Estamos aquí esperando, esperando morir
Ay, qué lío, como todo desciende
Ay que lío, pero todo se arregla
Un día de estos aprenderás a amar de nuevo
Un día de estos aprenderá a amar de nuevo
Un día de estos aprenderá a amar de nuevo
Un día de estos aprenderá a amar de nuevo
Un día de estos aprenderá a amar de nuevo
Un día de estos aprenderá a amar de nuevo
Un día de estos aprenderás a amar de nuevo
Un día de estos aprenderá a amar...
Cuando bailamos, se parece al fuego
Cuando cantamos, suena el mismo tono
Todos tenemos corazones, todos tenemos hogares
Pero cuando morimos, morimos solos
Cuando morimos, morimos...