Traducción de la letra de la canción Lillian - The Dear Hunter

Lillian (original)

She was stuck in pictures
While he passed time in film
Oh silly fame, why do you play?
Frame by frame, day by day
With reels changing over
And dropping to the sides
Oh, solemn soul see where you are
And look to the sides what you discard
Press your lips to mine, breathe in deep and lie
When the cameras roll, hide away your soul
Flash your eyes, forge a smile, entertain
But don’t get stuck in something you hate
Bring me the eyes of the earth
Cut off the tongue of the world
Keep the ends close in sight to the means that imply
You’re not living the life that you’re worth
Pressing your lips to mine, breathe in deep and lie
When the cameras roll, hide away your soul
Flashing your eyes to sell, lying to yourself
Dodging truth form the start, hide away your heart
Turn around forge a smile entertain
But don’t get stuck in something painful
Something worse than nothing
We could have been smart
With the plot from the start
Mistakes from the spark
We knew it wasn’t love
Breathe in deep and lie
When the cameras roll
Hide away your soul
Flash your eyes, forge a smile, entertain

Lillian (traducción)

Ella estaba atrapada en imágenes
Mientras pasaba el tiempo en el cine
Oh tonta fama, ¿por qué juegas?
Cuadro a cuadro, día a día
Con carretes cambiando
Y cayendo a los lados
Oh alma solemne mira donde estas
Y mira a los lados lo que descartas
Presiona tus labios contra los míos, respira profundo y miente
Cuando las cámaras ruedan, esconde tu alma
Destella tus ojos, forja una sonrisa, entretiene
Pero no te quedes atascado en algo que odias
Tráeme los ojos de la tierra
Cortar la lengua del mundo
Mantén los fines a la vista de los medios que implican
No estás viviendo la vida que mereces
Presionando tus labios contra los míos, respira profundo y miente
Cuando las cámaras ruedan, esconde tu alma
Brillando tus ojos para vender, mintiéndote a ti mismo
Esquivando la verdad desde el principio, esconde tu corazón
Dar la vuelta forjar una sonrisa entretener
Pero no te quedes atascado en algo doloroso
Algo peor que nada
Podríamos haber sido inteligentes
Con la trama desde el principio.
Errores de la chispa
Sabíamos que no era amor
Respira hondo y miente
Cuando las cámaras ruedan
Esconde tu alma
Destella tus ojos, forja una sonrisa, entretiene