Traducción de la letra de la canción Never Forgive, Never Forget - The Dear Hunter

Never Forgive, Never Forget (original)

Man, you’ve got a cold dark heart
And it burns with a guilty smoke
You tell me 'just give in,'
And 'you've got nothing to lose,'
And I guess I would never know
But I was damned from the very start
And bound by a crooked plan
Then I was left for dead with my head to the ground
And my hands tied behind my back
Oh, you want to watch me crash?
You want to see me burn
Just enough to fall apart, and
Then, you want to see me crawl?
You need to watch me beg and lose it all
Is it easier to take a hit
Than it is to throw the stone?
Better blood on your face
Better blood on the ground
Well I guess that I’ll never know…
Cause it’s best not to give a shit
And to speak in a timid tone
Keep my tongue to my teeth;
Keep my ear to the ground
And a blind eye to everyone
Oh, you want to watch me crash?
You want to see me burn
Just enough to fall apart, and
Then, you want to see me crawl?
You need to watch me beg and lose it all

(traducción)

Hombre, tienes un corazón frío y oscuro
Y arde con un humo culpable
Me dices 'solo ríndete'
Y 'no tienes nada que perder'
Y supongo que nunca lo sabría
Pero estaba condenado desde el principio
Y atado por un plan torcido
Luego me dieron por muerto con la cabeza en el suelo
Y mis manos atadas a mi espalda
Oh, ¿quieres verme estrellarme?
quieres verme arder
Lo suficiente para desmoronarse, y
Entonces, ¿quieres verme gatear?
Necesitas verme rogar y perderlo todo
¿Es más fácil recibir un golpe?
¿Qué es tirar la piedra?
Mejor sangre en tu cara
Mejor sangre en el suelo
Bueno, supongo que nunca lo sabré...
Porque es mejor que no te importe una mierda
Y hablar en un tono tímido
Guarda mi lengua en mis dientes;
Mantén mi oído en el suelo
Y la vista gorda para todos
Oh, ¿quieres verme estrellarme?
quieres verme arder
Lo suficiente para desmoronarse, y
Entonces, ¿quieres verme gatear?
Necesitas verme rogar y perderlo todo