Traducción de la letra de la canción Old Demons - The Dear Hunter

Old Demons (original)

Apathy
Was a game I never played
Cause agony
Is a feeling I’ve been steeped in slow
Swapping all my smiles for a scowl
And sheltering my shortcomings from every prying eye
But I’m letting the old demons out
Bringing down the walls around
All the denial and the doubt
I won’t be satisfied, till the sacrings faces fate
Making a mockery of mythology and tried traditions
For I was blind now I can see
Every obstacle, through soliloquy
Clears it’s path in front of me
But I’m letting the old demons out
Bringing down the walls around
All the denial and the doubt
And if I suddenly sink
Into a cowardly drink
To drown out the swarm
Of the hive minded bees
Strike the spirits from my rigid lips and pull me out
The tide all tumbling in
But I’m letting the old demons
Bringing down the walls around
All the denial and the doubt
Every painful plea aloud
Kicking the old demons out
Bringing down the walls around
All the denial and the doubt.

(traducción)

Apatía
Era un juego que nunca jugué
causar agonía
es un sentimiento en el que he estado inmerso
Cambiando todas mis sonrisas por un ceño fruncido
Y protegiendo mis defectos de toda mirada indiscreta
Pero estoy dejando salir a los viejos demonios
Derribar las paredes alrededor
Toda la negación y la duda
No estaré satisfecho, hasta que los sacros se enfrenten al destino
Hacer una burla de la mitología y las tradiciones probadas
Porque estaba ciego ahora puedo ver
Cada obstáculo, a través del soliloquio
Borra su camino frente a mí
Pero estoy dejando salir a los viejos demonios
Derribar las paredes alrededor
Toda la negación y la duda
Y si de repente me hundo
En una bebida cobarde
Para ahogar el enjambre
De las abejas con mentalidad de colmena
Golpea los espíritus de mis labios rígidos y sácame
La marea está cayendo
Pero estoy dejando que los viejos demonios
Derribar las paredes alrededor
Toda la negación y la duda
Cada súplica dolorosa en voz alta
Expulsando a los viejos demonios
Derribar las paredes alrededor
Toda la negación y la duda.