Traducción de la letra de la canción Shouting at the Rain - The Dear Hunter

Shouting at the Rain (original)

I tried to sell my soul a million times
But never got an offer
No never heard a word returned out of the dark
Where I would throw my voice
Maybe I just haven’t got the goods
Or maybe I’ve forgotten the way to find that piece of me that’s buried down
below
But I hope that we can find it
Yeah hope that we can find it
Yeah hope that I can get back to the way I was
Back before we knew what I’d become
I know everything is a mess
But with a steady hand I can fix myself
I’m on the mend
I tried to give you all I had to give
But you just wouldn’t take it
No you wouldn’t hear the words I cried out in the dark
'Cause you had turned away
So maybe I still haven’t got the goods
Or maybe you’ve forgotten
The way to see the piece of me that’s buried down below
But I hope that you can find it
Yeah I hope that we can find it
Yeah I hope that we can find it
I hope that I can get back to the way I was
Back before we knew what I’d become
(But I hope that you can find it)
Get back to the way I was
Back before we knew what I’d become

Shouting at the Rain (traducción)

Traté de vender mi alma un millón de veces
Pero nunca recibí una oferta
No, nunca escuché una palabra devuelta desde la oscuridad.
Donde arrojaría mi voz
Tal vez simplemente no tengo los productos
O tal vez he olvidado la forma de encontrar esa parte de mí que está enterrada
abajo
Pero espero que podamos encontrarlo.
Sí, espero que podamos encontrarlo.
Sí, espero poder volver a ser como era
Antes de que supiéramos en lo que me convertiría
Sé que todo es un desastre
Pero con una mano firme puedo arreglarme
estoy mejorando
Traté de darte todo lo que tenía para dar
Pero simplemente no lo tomarías
No, no escucharías las palabras que grité en la oscuridad
Porque te habías dado la vuelta
Así que tal vez todavía no tengo los productos
O tal vez lo has olvidado
La forma de ver la parte de mí que está enterrada debajo
Pero espero que puedas encontrarlo.
Sí, espero que podamos encontrarlo.
Sí, espero que podamos encontrarlo.
Espero poder volver a ser como antes
Antes de que supiéramos en lo que me convertiría
(Pero espero que puedas encontrarlo)
volver a ser como era
Antes de que supiéramos en lo que me convertiría