Traducción de la letra de la canción The Lake and the River - The Dear Hunter

The Lake and the River (original)

Everything you’d live and die for
Reasons leading you through here
Perished matriarchal bonds
Failing innocence of love
When the world beckons your approach
It swallows you whole
You’ll believe what you’re led to believe
In the hands of ghosts we’re never responsible
Wait to see what you’re meant to see
The veil lifts when you expose your soul
Pray’d I would leave this place someday
Joined to alarm from long ago now unconcerned
Euphorically floating upon wax wings where is the sun?
I still see her face;
her beauty her grace
Transfixed like a light in front of me
It follows my soul
And swallows me whole
You’ll believe what you’re led to believe
In the hands of ghosts we’re never responsible
Wait to see what you’re meant to see
The veil lifts when you expose your soul
Left, right, left, right…
His branches reached so far before
His leaves were bold extremities with great control
Wasted along;
he died alone
You’ll believe what you’re led to believe
In the hands of ghosts we’re never responsible
Wait to see what you’re meant to see
The veil lifts when you expose your soul
But the right hand hates the left and the sea’s upset with the sky
So we press on in spite of the spite
Happiness is a knife when the worlds on its side and your minds on fire
Trying to find the trouble with the trouble I’ve found
Begging my god to make the wheels go round
Eat so much but I never get full
Earth opened up and swallowed us whole

The Lake and the River (traducción)

Todo por lo que vivirías y morirías
Razones que te llevan hasta aquí
Lazos matriarcales perecidos
Fallando la inocencia del amor
Cuando el mundo llama a tu acercamiento
Te traga entero
Creerás lo que te hacen creer
En manos de fantasmas nunca somos responsables
Espera a ver lo que debes ver
El velo se levanta cuando expones tu alma
Recé por dejar este lugar algún día
Unido a la alarma desde hace mucho tiempo ahora despreocupado
Flotando eufóricamente sobre alas de cera, ¿dónde está el sol?
Todavía veo su rostro;
su belleza su gracia
Paralizado como una luz frente a mí
sigue mi alma
Y me traga entera
Creerás lo que te hacen creer
En manos de fantasmas nunca somos responsables
Espera a ver lo que debes ver
El velo se levanta cuando expones tu alma
Izquierda, derecha, izquierda, derecha...
Sus ramas llegaron tan lejos antes
Sus hojas eran extremidades atrevidas con gran control.
desperdiciado a lo largo;
el murio solo
Creerás lo que te hacen creer
En manos de fantasmas nunca somos responsables
Espera a ver lo que debes ver
El velo se levanta cuando expones tu alma
Pero la mano derecha odia a la izquierda y el mar está molesto con el cielo
Así que seguimos adelante a pesar del despecho
La felicidad es un cuchillo cuando los mundos están de lado y tus mentes están en llamas
Tratando de encontrar el problema con el problema que he encontrado
Rogándole a mi dios que haga girar las ruedas
Como mucho pero nunca me lleno
La tierra se abrió y nos tragó enteros