Traducción de la letra de la canción The Love - The Dear Hunter

The Love (original)

I was 22 when I first died
But in the darkest dark, I saw no light
And it was blinding just how dim it got
It was a cold I thought could never come
And I had hurt before but not like this
It was the strangest struggle I had ever hit
And I was useless to the world around me
To barely gather up the strength to say:
«Save me
When the rivers run dry
Bring me where the waters run deep
Where the eyes cannot see»
It was 25 and I died again
And I prepared myself for what the world would send
Cause I had felt this darkness wrap around me
And through its strangle I could barely beg:
«Save me
When the rivers run dry
Bring me where the waters run deep
Where the eyes cannot see»
I won’t forget about all the pieces I’ve lost
I won’t forget about all the pieces I’ve lost
I’m nearing 29 and I haven’t died
And I’m done with cursing at the skies
And I remember how my mother spoke when she said
«Son, don’t be afraid to call on those who love you most»
(Save me)
When the rivers run dry
(Bring me)
Where the waters run deep
Where the eyes cannot see

(traducción)

Tenía 22 años cuando morí por primera vez.
Pero en la oscuridad más oscura, no vi luz
Y fue cegador lo tenue que se volvió
Era un resfriado que pensé que nunca podría venir
Y me habia dolido antes pero no asi
Fue la lucha más extraña a la que me había enfrentado
Y yo era inútil para el mundo que me rodeaba
Apenas juntar fuerzas para decir:
"Sálvame
Cuando los ríos se secan
Llévame donde las aguas corren profundas
Donde los ojos no pueden ver»
Eran 25 y volví a morir
Y me preparé para lo que el mundo enviaría
Porque había sentido esta oscuridad envolverme
Y a través de su estrangulación apenas podía rogar:
"Sálvame
Cuando los ríos se secan
Llévame donde las aguas corren profundas
Donde los ojos no pueden ver»
No me olvidaré de todas las piezas que he perdido
No me olvidaré de todas las piezas que he perdido
Estoy cerca de los 29 y no he muerto
Y he terminado con maldecir a los cielos
Y recuerdo como hablaba mi madre cuando decía
«Hijo, no tengas miedo de llamar a los que más te quieren»
(Sálvame)
Cuando los ríos se secan
(Tráeme)
Donde las aguas son profundas
Donde los ojos no pueden ver