Traducción de la letra de la canción The Pimp and the Priest - The Dear Hunter

The Pimp and the Priest (original)

The pimp and the priest
Pounce on quickened cats' feet
For the freshest young blood
Innocence for the feast
The book will then brew
What the sinful commit
While the pimp and priest
Prey quietly
Where the precious sinners sit
Confess.
Oh!
Confess…
In the chapel or brothel
Where we suffocate stress
We’ve got the time
If you’ve got the scratch
(We'll conquer your sins while she screams on her back)
Faster, save me!
How the sins remain hostage
Harder, I can’t breathe
Now the priest and the pimp
Are already equipped
With an enigmatic frontage
Posts «we welcome walk-ins»
So we corner our pace
And make quick for the door
To be pardoned and passed
From the bed to the floor
Confess.
Oh!
Confess…
In the chapel or brothel
Where we suffocate stress
We’ve got the time
If you’ve got the scratch
(We'll conquer your sins while she screams on her back)
Take me to the river
Faster, save me!
How the sins remain hostage
Harder, I can’t breathe
Sing softly, sing em to the lake
Sing softly, bring em to the lake
Faster, save me!
How the sins remain hostage
Harder, I can’t breathe

The Pimp and the Priest (traducción)

El proxeneta y el cura
Saltar sobre los pies de los gatos acelerados
Para la sangre joven más fresca
Inocencia para la fiesta
El libro entonces se elaborará
Lo que cometen los pecadores
Mientras que el proxeneta y el sacerdote
presa en silencio
Donde se sientan los preciosos pecadores
Confesar.
¡Vaya!
Confesar…
En la capilla o burdel
Donde sofocamos el estrés
tenemos el tiempo
Si tienes el rasguño
(Conquistaremos tus pecados mientras ella grita sobre su espalda)
¡Más rápido, sálvame!
Cómo los pecados permanecen como rehenes
Más fuerte, no puedo respirar
Ahora el sacerdote y el proxeneta
ya estan equipados
Con una fachada enigmática
Publicaciones «damos la bienvenida a las visitas sin cita previa»
Así que acorralamos nuestro ritmo
Y ve rápido a la puerta
Para ser perdonado y pasado
De la cama al suelo
Confesar.
¡Vaya!
Confesar…
En la capilla o burdel
Donde sofocamos el estrés
tenemos el tiempo
Si tienes el rasguño
(Conquistaremos tus pecados mientras ella grita sobre su espalda)
Llévame al río
¡Más rápido, sálvame!
Cómo los pecados permanecen como rehenes
Más fuerte, no puedo respirar
Canta suavemente, cántalos al lago
Canta suavemente, llévalos al lago
¡Más rápido, sálvame!
Cómo los pecados permanecen como rehenes
Más fuerte, no puedo respirar