Traducción de la letra de la canción The Right Wrong - The Dear Hunter

The Right Wrong (original)

In the dead of night, I’m held in a gaze
My heart has a habit of shedding light on my numerous mistakes
And they wear me down allied with the ghosts of pain that keep me awake
Oh, the past can paralyze if you ponder the paths you didn’t take
With the chance to go back and amend every grievance
How could I resist preventing my demons
From ever existing and making a mess
Of the life that I could have had
Would I return to you
To the love I knew
Or would I have undone
All the good that gives misery meaning
And where could you have gone
The only right I had wronged
Lost in the chapters we changed
Oh, despite all my skeletons, I see
All is as all should be
Still it’s hard not to imagine
How different our lives would be if given the chance
To fix every failure, to rewrite the canon
What character would I be if my conscience was clean
What would become of me
Would I return to you
To the love I knew
Or would I have undone
All the good that gives misery meaning
And where could you have gone
The only right I had wronged
Lost in the chapters we changed
Oh, despite all my skeletons, you see me
With the chance to go back and amend every grievance
How could I resist preventing my demons
From ever existing and making a mess
Of the life that I could have had
Would I return to you
To the love I knew
Or would I have undone
All the good that gives misery meaning
And where could you have gone
The only right I had wronged
Lost in the chapters we changed
Oh, despite all my skeletons, I see
All is as all should be

(traducción)

En la oscuridad de la noche, estoy retenido en una mirada
Mi corazón tiene la costumbre de arrojar luz sobre mis numerosos errores.
Y me desgastan aliados con los fantasmas del dolor que me mantienen despierto
Oh, el pasado puede paralizar si reflexionas sobre los caminos que no tomaste
Con la oportunidad de volver atrás y enmendar cada queja
¿Cómo podría resistirme a prevenir que mis demonios
De siempre existiendo y haciendo un lío
De la vida que pude haber tenido
¿Volvería a ti?
Al amor que conocí
O me hubiera deshecho
Todo el bien que da sentido a la miseria
¿Y adónde podrías haber ido?
El único derecho que me había agraviado
Perdidos en los capítulos que cambiamos
Oh, a pesar de todos mis esqueletos, veo
Todo es como todo debe ser
Todavía es difícil no imaginar
Qué diferentes serían nuestras vidas si tuviéramos la oportunidad
Para arreglar cada falla, para reescribir el canon
¿Qué carácter sería yo si mi conciencia estuviera limpia?
que seria de mi
¿Volvería a ti?
Al amor que conocí
O me hubiera deshecho
Todo el bien que da sentido a la miseria
¿Y adónde podrías haber ido?
El único derecho que me había agraviado
Perdidos en los capítulos que cambiamos
Oh, a pesar de todos mis esqueletos, me ves
Con la oportunidad de volver atrás y enmendar cada queja
¿Cómo podría resistirme a prevenir que mis demonios
De siempre existiendo y haciendo un lío
De la vida que pude haber tenido
¿Volvería a ti?
Al amor que conocí
O me hubiera deshecho
Todo el bien que da sentido a la miseria
¿Y adónde podrías haber ido?
El único derecho que me había agraviado
Perdidos en los capítulos que cambiamos
Oh, a pesar de todos mis esqueletos, veo
Todo es como todo debe ser