| One foot, then the other
| Un pie, luego el otro
|
| Such embarrassment, it wasn’t meant that
| Qué vergüenza, no se trataba de eso
|
| I, I should discover such offensive things
| Yo, debería descubrir cosas tan ofensivas
|
| This suffering sends hope to the ground
| Este sufrimiento envía esperanza al suelo
|
| But I really never had enough
| Pero realmente nunca tuve suficiente
|
| They’ve got pride in him
| Se enorgullecen de él.
|
| This tide turns lives over
| Esta marea cambia vidas
|
| A black tongue prophecy, adorned in stony skin
| Una profecía de lengua negra, adornada con piel de piedra
|
| We never ever (never ever) ever had to lie to move ahead
| Nunca jamás (nunca jamás) tuvimos que mentir para seguir adelante
|
| But here in oblivion, we cling to what we can
| Pero aquí en el olvido, nos aferramos a lo que podemos
|
| So in the end (in the end) we can say that with these hands
| Así que al final (al final) podemos decir que con estas manos
|
| We took it all back, it all back
| Lo recuperamos todo, lo recuperamos todo
|
| So let us force a smile and pretend that we’re alive
| Así que forcemos una sonrisa y finjamos que estamos vivos
|
| Oh, but somewhere, none of this happened
| Oh, pero en algún lugar, nada de esto sucedió
|
| The bullets removed themselves; | Las balas se quitaron solas; |
| life is beautiful
| la vida es bella
|
| I have a home above the lake where I could
| Tengo una casa sobre el lago donde podría
|
| Forget the words to the songs that we’ve heard
| Olvida las palabras de las canciones que hemos escuchado
|
| The passages read, all the names in a world
| Los pasajes leídos, todos los nombres en un mundo
|
| That have brought us this pain, from the wounds we’ve sustained
| Que nos han traído este dolor, de las heridas que hemos sufrido
|
| A cold calloused heart, sitting still in this cave of a chest
| Un corazón frío y calloso, sentado quieto en esta cueva de un cofre
|
| So abandon a life from before, a boy and his innocence… | Así que abandona una vida de antes, un niño y su inocencia... |