Traducción de la letra de la canción This Body - The Dear Hunter

This Body (original)

I’m struggling on strange extremities
To run after a light that keeps on dimming
But these bones will only brittle and decay
While the space between my body and my mind keeps caving
In…(Oh my God)
This body’s not a temple, it’s a prison (Yeah)
And every wall inside here is on fire (Yeah)
I’ve been stirred by something wretched, something weary
But the sentiment is starting to seduce
(Oh my God)
This body’s not a temple, it’s a prison (Yeah)
And every wall inside here is on fire (Yeah)
But I can’t say that I mind my body burning (Yeah)
Cause this body’s not a temple it’s a prison (Yeah)
Somewhere I went wrong and gave into this holy terrible mess in an attempt to
do what I thought was right
This body’s not a temple, it’s a prison (Yeah)
This body’s not a temple, it’s a prison (Yeah)
This body’s not a temple, it’s a prison
This body’s not a temple, it’s a prison
Your body’s not a temple, it’s a prison
This body’s not a temple, it’s a prison

(traducción)

Estoy luchando en extremidades extrañas
Correr tras una luz que sigue oscureciéndose
Pero estos huesos solo se quebrarán y se descompondrán
Mientras el espacio entre mi cuerpo y mi mente sigue derrumbándose
En… (Oh, Dios mío)
Este cuerpo no es un templo, es una prisión (Yeah)
Y cada pared aquí dentro está en llamas (Sí)
Me ha conmovido algo miserable, algo cansado
Pero el sentimiento está empezando a seducir
(Ay dios mío)
Este cuerpo no es un templo, es una prisión (Yeah)
Y cada pared aquí dentro está en llamas (Sí)
pero no puedo decir que me importe que mi cuerpo arda (sí)
Porque este cuerpo no es un templo, es una prisión (Sí)
En algún lugar me equivoqué y cedí a este santo y terrible lío en un intento de
hacer lo que pensé que era correcto
Este cuerpo no es un templo, es una prisión (Yeah)
Este cuerpo no es un templo, es una prisión (Yeah)
Este cuerpo no es un templo, es una prisión
Este cuerpo no es un templo, es una prisión
Tu cuerpo no es un templo, es una prisión
Este cuerpo no es un templo, es una prisión