| And meanings lost in dialect
| Y significados perdidos en el dialecto
|
| And loveless prose cried out instead
| Y la prosa sin amor gritó en su lugar
|
| And saying what we wished we could have said
| Y diciendo lo que desearíamos haber dicho
|
| And how we both were moved
| Y como ambos nos conmovimos
|
| To this vicious place we never knew
| A este lugar vicioso que nunca conocimos
|
| I would give it all away for one last chance to speak to you, lover
| Lo daría todo por una última oportunidad de hablar contigo, amante
|
| Still a silence grows
| Todavía crece un silencio
|
| Like a child of passionless pedigree all alone
| Como un niño de pedigrí sin pasión solo
|
| Our wounds still resonate
| Nuestras heridas aún resuenan
|
| From echoing voices too painful to sustain
| De hacer eco de voces demasiado dolorosas para sostener
|
| And how we both were moved
| Y como ambos nos conmovimos
|
| To this vicious place we never knew
| A este lugar vicioso que nunca conocimos
|
| Can I give it all away for one last chance to speak to you, lover? | ¿Puedo darlo todo por una última oportunidad de hablar contigo, amante? |