Traducción de la letra de la canción Tripping In Triplets - The Dear Hunter

Tripping In Triplets (original)

There must be something that keeps me awake
Or some kind of pill I can take
To break these bad habits
I would lie if I said that this didn’t get tough
Two left feet on the floor in a waltz
At an odd tempo
Am I stuck at the ankle or caught at the knee?
A curious puzzle still cursing me
To follow or lead
You gave me a heart and then taught me to hurt
I can’t tell just which option is worse:
Dying pure or aware
So these feet keep on tripping in triplets to beats
Too far off for my ears to reach
Just a hint of timing
Am I stuck at the ankle or caught at the knee?
A curious puzzle still cursing me
To follow or lead
And I don’t know where I’m going
Cause I can’t see the road, oh it’s winding
Just as long as I keep breathing
I’ve got this uncomfortable feeling
Heavy feet, shaky hands, troubled heart

(traducción)

Debe haber algo que me mantenga despierto
O algún tipo de pastilla que pueda tomar
Para romper estos malos hábitos
Mentiría si dijera que esto no se puso difícil
Dos pies izquierdos en el suelo en un vals
A un ritmo extraño
¿Estoy atrapado en el tobillo o atrapado en la rodilla?
Un curioso rompecabezas que todavía me maldice
Seguir o liderar
Me diste un corazón y luego me enseñaste a hacer daño
No puedo decir qué opción es peor:
Morir puro o consciente
Así que estos pies siguen tropezando en trillizos a latidos
Demasiado lejos para que mis oídos alcancen
Solo un indicio de tiempo
¿Estoy atrapado en el tobillo o atrapado en la rodilla?
Un curioso rompecabezas que todavía me maldice
Seguir o liderar
Y no se a donde voy
Porque no puedo ver el camino, oh, es sinuoso
Mientras siga respirando
Tengo esta sensación incómoda
Pies pesados, manos temblorosas, corazón atribulado