Traducción de la letra de la canción We've Got A Score To Settle - The Dear Hunter

We've Got A Score To Settle (original)

Calm down, you won’t gain any ground if you’re shaking from head to toe
And if you’d wake up you’d be weary to lie 'cause discerning eyes will know
Your words carry the weight of the world
And they’re waiting for that shoe to drop
So you sit down, you give in, and they get up, and they yelled
Someone’s got blood on their hands
With a stone cold glare and a crooked grin
You know exactly what we’re saying when we say
Someone’s got blood on their hands
«Forget about truth and consequence
We’ve got a way to deal with this.»
And if you’re good maybe they’ll be light on you
Long as you dance just like they want you to
Just shelter that look in your eyes
And think about staying alive
Sit down, give in, when they get up, and they yell
Someone’s got blood on their hands
With a stone cold glare and a crooked grin
You know exactly what we’re saying when we say
Someone’s got blood on their hands
«Forget about truth and consequence
We’ve got a way to deal with this.»
Someone’s got blood on their hands
With a stone cold glare and a crooked grin
You know exactly what we’re saying when we say
Someone’s got blood on their hands
«Forget about truth and consequence
We’ve got a way to deal with this.»

We've Got A Score To Settle (traducción)

Tranquilo, no ganarás terreno si tiemblas de pies a cabeza
Y si te despertaras estarías cansado de mentir porque los ojos perspicaces sabrán
Tus palabras llevan el peso del mundo
Y están esperando que caiga ese zapato
Así que te sientas, cedes, y ellos se levantan y gritan
Alguien tiene sangre en sus manos
Con una mirada fría como la piedra y una sonrisa torcida
Sabes exactamente lo que decimos cuando decimos
Alguien tiene sangre en sus manos
«Olvídate de la verdad y la consecuencia
Tenemos una forma de lidiar con esto.»
Y si eres bueno, tal vez sean ligeros contigo
Siempre y cuando bailes como ellos quieren que lo hagas
Solo cobija esa mirada en tus ojos
Y pensar en seguir con vida
Siéntate, cede, cuando se levantan, y gritan
Alguien tiene sangre en sus manos
Con una mirada fría como la piedra y una sonrisa torcida
Sabes exactamente lo que decimos cuando decimos
Alguien tiene sangre en sus manos
«Olvídate de la verdad y la consecuencia
Tenemos una forma de lidiar con esto.»
Alguien tiene sangre en sus manos
Con una mirada fría como la piedra y una sonrisa torcida
Sabes exactamente lo que decimos cuando decimos
Alguien tiene sangre en sus manos
«Olvídate de la verdad y la consecuencia
Tenemos una forma de lidiar con esto.»