Traducción de la letra de la canción What It Means To Be Alone - The Dear Hunter

What It Means To Be Alone (original)

Oh, you were born with the sun
And oh, you will die with the moon
And everything you thought you had, you lost
But now, you’d never lose what you don’t have
Prayers from above, never answered quite enough
Now the only one you have is
You, with this cruel and bitter heart
You were cold and in love, left here naked in the sun
Run, scared, from this cruel and bitter world
This has only begun, as the bombs are bursting on
Smoke arose on azimuth glares, bodies brood in frigid winter air
Where families' sons are robbed beneath their feet, and hearts concede
«Ab ovo,» the angel sings, «Ad astra»;
our eyes to the sea
We thought that we had a cause for suffering
And reason enough to die alone
Oh, but you, with this cruel and bitter heart
You were cold and in love, left here naked in the sun
Run, scared, from this cruel and bitter world
This has only begun, as the bombs are bursting off
With our feet beneath us, with our hands to the sky
We extend our limbs begging «why oh why?»
Don’t turn away!
Prayers from above, never answered quite enough
Looking up never offered you too much
Now the only one you have is…

What It Means To Be Alone (traducción)

Oh, naciste con el sol
Y oh, morirás con la luna
Y todo lo que creías tener, lo perdiste
Pero ahora, nunca perderías lo que no tienes
Oraciones desde arriba, nunca respondidas lo suficiente
Ahora el único que tienes es
Tú, con este corazón cruel y amargo
Tenías frío y estabas enamorado, dejado aquí desnudo al sol
Huye, asustado, de este mundo cruel y amargo
Esto solo ha comenzado, ya que las bombas están estallando en
El humo se elevó en los resplandores del azimut, los cuerpos se ciernen en el aire frío del invierno
Donde los hijos de las familias son robados bajo sus pies, y los corazones ceden
«Ab ovo», canta el ángel, «Ad astra»;
nuestros ojos al mar
Pensamos que teníamos una causa para sufrir
Y razón suficiente para morir solo
Oh, pero tú, con este corazón cruel y amargo
Tenías frío y estabas enamorado, dejado aquí desnudo al sol
Huye, asustado, de este mundo cruel y amargo
Esto solo ha comenzado, ya que las bombas están explotando.
Con los pies debajo de nosotros, con las manos hacia el cielo
Extendemos nuestras extremidades suplicando «¿por qué, oh, por qué?»
¡No te alejes!
Oraciones desde arriba, nunca respondidas lo suficiente
Mirar hacia arriba nunca te ofreció demasiado
Ahora el único que tienes es...