Traducción de la letra de la canción Witness Me - The Dear Hunter

Witness Me (original)

My spirit has been drifting for years
In secret, as a narrative appeared
In plain sight…
The fiction forced the truth to imitate
An identity I hoped could entertain
But the valley between who I am
And who I want you to see
Is too vast to bypass, so I’ll keep
Deluding myself into illusion
Will no one witness me?
Do I exist, or did I fall into darkness?
Deceit or mystery?
Do I resist or did I turn into
Something more illusory?
(Join us and watch all the world from afar)
I’ve been seeking separation
(We're all just the same, yeah, we lost who we are)
Well, my ego completely consumes what it sees
So just send me your scraps, and hide what you need
Oh, I only wish I could keep dreaming…
Will no one witness me?
Do I exist, or did I fall into darkness?
Deceit or mystery
Do I resist or have I lost it all?
Join us and watch it fall!
Join us and lose who you are
I only wish that I could…
(Keep dreaming, keep dreaming, keep dreaming, keep dreaming)

Witness Me (traducción)

Mi espíritu ha estado a la deriva durante años
En secreto, como apareció una narración
A la vista…
La ficción obligó a la verdad a imitar
Una identidad que esperaba pudiera entretener
Pero el valle entre lo que soy
Y a quien quiero que veas
es demasiado grande para pasar por alto, así que lo mantendré
Engañándome a mí mismo en la ilusión
¿Nadie será testigo de mí?
¿Existo o caí en la oscuridad?
¿Engaño o misterio?
¿Me resisto o me convierto en
¿Algo más ilusorio?
(Únete a nosotros y mira todo el mundo desde lejos)
He estado buscando la separación
(Todos somos iguales, sí, perdimos quienes somos)
Bueno, mi ego consume por completo lo que ve
Así que solo envíame tus mensajes para el bloc de notas y oculta lo que necesites
Oh, solo desearía poder seguir soñando...
¿Nadie será testigo de mí?
¿Existo o caí en la oscuridad?
Engaño o misterio
¿Me resisto o lo he perdido todo?
¡Únete a nosotros y míralo caer!
Únete a nosotros y pierde quién eres
Solo desearía poder...
(Sigue soñando, sigue soñando, sigue soñando, sigue soñando)