Traducción de la letra de la canción Alien - The Devil Wears Prada

Alien (original)

An extraneous existence
An earth-ending challenger
Encroaches upon humanity
Destruction, destruction they’re seeking destruction
Each ten feet tall, without remorse
Crawling along the walls
I see the eyes, I see the teeth
See the monster coming through the window
Closing, the doors are closing
I see the eyes, I see the teeth
See the monster
One cannot fathom such a phantom
The demon’s mouth hisses with acidic saliva
Acidic saliva
Crawling along the walls
I see the eyes, I see the teeth
See the monster coming through the window
Closing, the doors are closing
I see the eyes, I see the teeth
See the monster coming through the window
Game over, we’re done for
Crawling along the walls
Claws extended
No hope to persevere
Closing, the doors are closing
We’ve been surrounded
There’s no way out
Game over, we are done for

Alien (traducción)

Una existencia extraña
Un retador que acaba con la Tierra
Invade a la humanidad
Destrucción, destrucción están buscando destrucción
Cada diez pies de altura, sin remordimientos
Arrastrándose por las paredes
Veo los ojos, veo los dientes
Ver el monstruo que entra por la ventana
Cerrando, las puertas se están cerrando
Veo los ojos, veo los dientes
ver el monstruo
Uno no puede imaginar tal fantasma
La boca del demonio silba con saliva ácida
saliva ácida
Arrastrándose por las paredes
Veo los ojos, veo los dientes
Ver el monstruo que entra por la ventana
Cerrando, las puertas se están cerrando
Veo los ojos, veo los dientes
Ver el monstruo que entra por la ventana
Se acabó el juego, hemos terminado
Arrastrándose por las paredes
Garras extendidas
Sin esperanza de perseverar
Cerrando, las puertas se están cerrando
hemos estado rodeados
No hay manera de salir
Se acabó el juego, hemos terminado