Traducción de la letra de la canción Forlorn - The Devil Wears Prada

Forlorn (original)

At the time of the onset
Humanity mismanaged
The gravity of the virus
It’s hopeless now, this tragedy
Exhausted of necessities
We’re forced to flee without escape
Complete retreat since the outbreak
Biblical devastation
Superlative damage
We’ve lost control
We’re in a panic
We’ve lost control
Like we ever had it
Reduced to nothing
Reduced to sorrow
We’ve lost control
We’re in a panic
It’s hopeless now, this tragedy
Exhausted of necessities
We’re forced to flee without escape
Complete retreat since the outbreak
It’s hopeless now, this tragedy
Exhausted of necessities
We’re forced to flee without escape
Complete retreat since the outbreak
We’re forlorn and I know that
We’ve been torn from what we once loved
Selfish, so selfish (Selfish, so selfish)
Forlorn and I know that
We’ve been torn from what we once loved
It’s hopeless now, this tragedy
Exhausted of necessities
We’re forced to flee without escape
Complete retreat since the outbreak

Forlorn (traducción)

En el momento del inicio
mal administrada la humanidad
La gravedad del virus
Es inútil ahora, esta tragedia
Agotado de necesidades
Nos vemos obligados a huir sin escapatoria
Retirada completa desde el brote
Devastación bíblica
daño superlativo
hemos perdido el control
estamos en pánico
hemos perdido el control
Como si alguna vez lo hubiéramos tenido
Reducido a nada
Reducido al dolor
hemos perdido el control
estamos en pánico
Es inútil ahora, esta tragedia
Agotado de necesidades
Nos vemos obligados a huir sin escapatoria
Retirada completa desde el brote
Es inútil ahora, esta tragedia
Agotado de necesidades
Nos vemos obligados a huir sin escapatoria
Retirada completa desde el brote
Estamos tristes y lo sé
Hemos sido arrancados de lo que una vez amamos
Egoísta, tan egoísta (Egoísta, tan egoísta)
Abandonado y lo sé
Hemos sido arrancados de lo que una vez amamos
Es inútil ahora, esta tragedia
Agotado de necesidades
Nos vemos obligados a huir sin escapatoria
Retirada completa desde el brote