Traducción de la letra de la canción Numb - The Devil Wears Prada

Numb (original)

Paint a picture in my head
Yellow, black, and red
Use it as a disguise
Spray it down to reset
Clean bodies at rest
Pull the wool over my eyes
Over my eyes
Push me 'til the very end
This life was all but over when
All of my friends found their graves
Now use me 'til there’s nothing left
Then shoot me with your medicine
So I can’t feel any more pain
I’m numb to this place
Painting pictures in my head
Painting pictures, I’m
Painting pictures in my head
In my head
Painting pictures in my head
Painting pictures, I’m
Painting pictures in my head
Pull the shades closed
Turn this town off
You see right through me
Just turn this town off
So push me
Push me 'til the very end
This life was all but over when
All of my friends found their graves
Now use me 'til there’s nothing left
Then shoot me with your medicine
'Til I can’t feel any more pain
I’m numb to this place
Painting pictures in my head
Painting pictures, I’m
Painting pictures in my head
Painting pictures in my head
Painting pictures, I’m
Painting pictures in my head
Painting pictures in my head
Painting pictures, I’m
Painting pictures in my head

Numb (traducción)

Pintar una imagen en mi cabeza
Amarillo, negro y rojo
Úsalo como un disfraz
Rocíalo hacia abajo para restablecer
Cuerpos limpios en reposo
Tira la lana sobre mis ojos
sobre mis ojos
Empújame hasta el final
Esta vida estaba casi terminada cuando
Todos mis amigos encontraron sus tumbas
Ahora úsame hasta que no quede nada
Entonces dispárame con tu medicina
Así que no puedo sentir más dolor
Estoy insensible a este lugar
Pintar cuadros en mi cabeza
Pintando cuadros, estoy
Pintar cuadros en mi cabeza
En mi cabeza
Pintar cuadros en mi cabeza
Pintando cuadros, estoy
Pintar cuadros en mi cabeza
Tira de las persianas cerradas
Apaga esta ciudad
Ves a través de mí
Solo apaga esta ciudad
Así que empújame
Empújame hasta el final
Esta vida estaba casi terminada cuando
Todos mis amigos encontraron sus tumbas
Ahora úsame hasta que no quede nada
Entonces dispárame con tu medicina
Hasta que no pueda sentir más dolor
Estoy insensible a este lugar
Pintar cuadros en mi cabeza
Pintando cuadros, estoy
Pintar cuadros en mi cabeza
Pintar cuadros en mi cabeza
Pintando cuadros, estoy
Pintar cuadros en mi cabeza
Pintar cuadros en mi cabeza
Pintando cuadros, estoy
Pintar cuadros en mi cabeza