Traducción de la letra de la canción Lines of Your Hands - The Devil Wears Prada

Lines of Your Hands (original)

Won’t you sleep in?
Escape it all a little bit longer
Avoid the clocks in the kitchen
Keep away from the radio
Won’t you sleep in?
Vanish now, escape it all
Let me be the lines of your hands
Let this be a song for you
I beg you hear my every word before you leave for the moon
Let me the lines of your hands
Let this be a song for you
I beg you hear my every word — forever deja vu
I’m burning bridges I can’t afford
I’m severing what I can’t rebuild
In a debt consuming
Around the house — forever deja vu
Won’t you sleep in?
Vanish now, escape it all
Let me be the lines of your hands
Let this be a song for you
I beg you hear my every word before you leave for the moon
Let me the lines of your hands
Let this be a song for you
I beg you hear my every word — forever deja vu
Let this be a song for you!
Let this be a song for you!
Around the house in the light of our moon
Around the house in the light of our moon
Around the house — forever deja vu
Around the house in the light of our moon
Are we getting closer?
She asked me
I can’t ever tell what you’re thinking
We’ll just have to wait, wait and see
So you say impatiently
Forever deja vu
Let this be a song for you!
Let this be a song for you!
Let me be the lines of your hands
Let this be a song for you
I beg you hear my every word before you leave for the moon
Let me be the lines of your hands
Let this be a song for you
I beg you hear my every word — forever deja vu

(traducción)

¿No vas a dormir hasta tarde?
Escápate de todo un poco más
Evita los relojes de la cocina
Manténgase alejado de la radio
¿No vas a dormir hasta tarde?
Desaparecer ahora, escapar de todo
Déjame ser las líneas de tus manos
Que esta sea una canción para ti
Te ruego que escuches todas mis palabras antes de irte a la luna
Déjame las líneas de tus manos
Que esta sea una canción para ti
Te ruego que escuches cada una de mis palabras, para siempre deja vu
Estoy quemando puentes que no puedo pagar
Estoy cortando lo que no puedo reconstruir
En una deuda que consume
Alrededor de la casa, para siempre deja vu
¿No vas a dormir hasta tarde?
Desaparecer ahora, escapar de todo
Déjame ser las líneas de tus manos
Que esta sea una canción para ti
Te ruego que escuches todas mis palabras antes de irte a la luna
Déjame las líneas de tus manos
Que esta sea una canción para ti
Te ruego que escuches cada una de mis palabras, para siempre deja vu
¡Que esta sea una canción para ti!
¡Que esta sea una canción para ti!
Alrededor de la casa a la luz de nuestra luna
Alrededor de la casa a la luz de nuestra luna
Alrededor de la casa, para siempre deja vu
Alrededor de la casa a la luz de nuestra luna
¿Nos estamos acercando?
Ella me preguntó
Nunca puedo decir lo que estás pensando
Tendremos que esperar, esperar y ver
Entonces dices con impaciencia
Por siempre déjà vu
¡Que esta sea una canción para ti!
¡Que esta sea una canción para ti!
Déjame ser las líneas de tus manos
Que esta sea una canción para ti
Te ruego que escuches todas mis palabras antes de irte a la luna
Déjame ser las líneas de tus manos
Que esta sea una canción para ti
Te ruego que escuches cada una de mis palabras, para siempre deja vu