Traducción de la letra de la canción Chemical - The Devil Wears Prada

Chemical (original)

Waking up to no meaning I stare at the ceiling
Count the imperfections that
Surround my being, can tell how I'm feeling
And it hurts more when you ask
There's a hole in my head and heart
But I'm a long way from the start
There's a hole in my head and heart
But I'm a long way from
Back when I couldn't move, was frozen
I told myself, it's all good
It's only chemical
It's only chemical
It's only chemical
I'm too shy to speak up guess I have my reasons
For telling little lies
About those around me and what I could be
It's eating me alive
There's a hole in my head and heart
But I'm a long way from the start
There's a hole in my head and heart
But I'm a long way from
Back when I couldn't move, was frozen
I told myself, it's all good
It's only chemical
I want to scream, but it won't help
I've created my own hell
And it's only chemical
It's only chemical
It's only chemical
It's only chemical
I find comfort when they say
You can't sit and count the days
Until it ends
There's still times I want to break
Everything I've ever made
But I've come a long way from
I've come a long way from
Back when I couldn't move, was frozen
I told myself, it's all good
It's only chemical
I want to scream, but it won't help
I've created my own hell
And it's only chemical
It's only chemical
It's only chemical
It's only chemical
It's only chemical

Chemical (traducción)

Despertando sin sentido, miro al techo
Cuenta las imperfecciones que
Rodean mi ser, pueden decir cómo me siento
Y duele más cuando preguntas
Hay un agujero en mi cabeza y corazón
Pero estoy muy lejos del principio
Hay un agujero en mi cabeza y corazón
Pero estoy muy lejos de
Antes, cuando no podía moverme, estaba congelado
Me dije a mí mismo, todo está bien
solo es quimico
solo es quimico
solo es quimico
Soy demasiado tímido para hablar supongo que tengo mis razones
Por decir pequeñas mentiras
Sobre los que me rodean y lo que podría ser
me esta comiendo vivo
Hay un agujero en mi cabeza y corazón
Pero estoy muy lejos del principio
Hay un agujero en mi cabeza y corazón
Pero estoy muy lejos de
Antes, cuando no podía moverme, estaba congelado
Me dije a mí mismo, todo está bien
solo es quimico
Quiero gritar, pero no ayudará
He creado mi propio infierno
Y es solo quimico
solo es quimico
solo es quimico
solo es quimico
Encuentro consuelo cuando dicen
No puedes sentarte y contar los días
hasta que termine
Todavía hay veces que quiero romper
Todo lo que he hecho
Pero he recorrido un largo camino desde
he recorrido un largo camino desde
Antes, cuando no podía moverme, estaba congelado
Me dije a mí mismo, todo está bien
solo es quimico
Quiero gritar, pero no ayudará
He creado mi propio infierno
Y es solo quimico
solo es quimico
solo es quimico
solo es quimico
solo es quimico