Traducción de la letra de la canción Nora - The Devil Wears Prada

Nora (original)

Nora
Attempting transcendence, transcendence
She’s fleeing and lost living at a cost
Her family’s been gone for years
Her home burnt to the ground
She’s trying now to move along
Not to be reminded
Not to be shortsighted
Blistered and bruised
Fighting for every step
Tight lungs, short breaths
Weak knees, tired eyes
Determination in a lowly disguise
She’s fleeing and lost living at a cost
Along with the wind
Nora: evading the killers, the killers
Wounds worsening
Laboring pushing on
Raw palms
Salt sting
No water
Muscle loss
Designation: calculated thoughts

Nora (traducción)

nora
Intentando trascendencia, trascendencia
Ella está huyendo y perdió la vida a un costo
Su familia se ha ido por años.
Su casa quemada hasta los cimientos
Ella está tratando ahora de moverse
No para ser recordado
No ser miope
Ampollas y magulladuras
Luchando por cada paso
Pulmones apretados, respiraciones cortas
Rodillas débiles, ojos cansados
Determinación en un disfraz humilde
Ella está huyendo y perdió la vida a un costo
Junto con el viento
Nora: evadiendo a los asesinos, los asesinos
empeoramiento de las heridas
trabajando empujando
palmas crudas
picadura de sal
No hay agua
pérdida de masa muscular
Designación: pensamientos calculados